πιστοποίηση ελληνομάθειας.

Συμπλήρωση στοιχείων υποψηφίων

Οι υποψήφιοι πρέπει να γράψουν στο τετράδιο τους τον αντίστοιχο κωδικό που υπάρχει στο παρουσιολόγιο που σας έχουμε αποστείλει.

Γι’ αυτό παρακαλούμε, πριν καλύψετε τα τετράδια με τις μαύρες αυτοκόλλητες ταινίες, να ελέγξετε ότι οι υποψήφιοι έχουν γράψει τον κωδικό που υπάρχει στο παρουσιολόγιο.

Σας παρακαλούμε να εξετάσετε πολύ προσεκτικά τα τετράδια, πριν τα αποστείλετε στο κέντρο ελληνικής γλώσσας προς αποφυγή σφαλμάτων. Πρέπει να γνωρίζετε ότι τυχόν σφάλματα στους κωδικούς μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα αναντιστοιχίες μεταξύ των βαθμολογιών και των προσωπικών στοιχείων των υποψηφίων.

Candidates should write on the cover of the examination booklets their candidate registration number as it is inscribed on the attendance sheets you have been sent.

Therefore we kindly ask you to check that all candidates have written their registration numbers correctly, as written on the attendance sheets, before you cover their names and details with the black stickers.

Please thoroughly check the booklets after the exams and before you send them to the centre for the greek language so that errors are avoided. Please note that errors may result in discrepancies between the results of the candidates and their actual personal details.

Οδηγίες χρήσης των αυτοκόλλητων ταινιών

Κάθε αυτοκόλλητη ταινία που περιέχεται στο πακέτο σας αντιστοιχεί σε ένα τετράδιο. Μία ταινία χρησιμοποιείται για το απαντητικό έντυπο (κατανόηση γραπτού και προφορικού λόγου καθώς και χρήση γλώσσας για τα επίπεδα Β2, Γ1 και Γ2) και μία για το τετράδιο της παραγωγής γραπτού λόγου.

Οι αυτοκόλλητες ταινίες με τις οποίες θα καλυφθούν τα ονόματα των υποψηφίων πρέπει να δοθούν στους επιτηρητές. Οι επιτηρητές, αφού παραλάβουν τα εξεταστικά τετράδια των υποψηφίων και ελέγξουν την ορθότητα των ονομάτων και των κωδικών των υποψηφίων, θα πρέπει να κολλήσουν τις ταινίες με τέτοιο τρόπο, ώστε να καλύπτεται το όνομα και ο κωδικός των υποψηφίων.

Για να καλυφθεί το όνομα του κάθε υποψήφιου σωστά, θα πρέπει να αφαιρεθεί μόνο το εξωτερικό πλαίσιο του προστατευτικού κίτρινου χαρτιού που φέρει η αυτοκόλλητη ταινία. Αν αφαιρεθεί και το εσωτερικό μέρος του, τότε η ταινία θα κολλήσει επάνω στο όνομα και θα είναι αδύνατη η ανάγνωσή του.

Each one of the self-adhesive labels contained in your package corresponds to one examination booklet. One will be stuck on the answer sheet (reading comprehension, listening comprehension as well as use of Greek for levels B2, C1 and C2) and another one on the booklet for the writing examination.

The self-adhesive labels, with which the names of the candidates will be covered, must be handed to the invigilators. The invigilators, after they collect candidates’ booklets and check the accuracy of their names and registration numbers, should stick the labels in such a way that they cover the names and the registration numbers of the candidates.

Only the outer section of the protective yellow paper on the back of each label should be removed so that each candidate’s name is covered properly. In case the inner section of the protective paper is removed as well, the label will be stuck on the candidate’s name and render it illegible.

Ακολουθεί βίντεο ορθής χρήσης της αυτοκόλλητης ταινίας./ See the sample of correct use of the self-adhesive label.