ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
- Κείμενο 1: Eble, C. 1996: Slang & Sociability. In-group Language among College Students. ΤσάπελΧιλ & Λονδίνο: The University of North Carolina Press, σελ. 49-50
- Κείμενο 2: Iordanidou, A. & I. Androutsopoulos. 1997. Teenage slang in Modern Greek. Στο Greek Linguistics '95. Proceedings of the 2nd International Conference on Greek Linguistics, επιμ. G. Drachman et al.
- Κείμενο 3: Georgakopoulou, A. 1999. Doing youth in and through conversational narratives. Στο Language and ideology. Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference, Verschueren, J. επιμ., Antwerp: IPrA.
- Κείμενο 4: Romaine, S. 1984. The Language of Children and Adolescents,Oxford, Blackwell.
- Κείμενο 5: Eble,C. 1996. Slang & Sociability. In-group Language among College Students.ΤσάπελΧιλ & Λονδίνο: The University of North Carolina Press.
- Κείμενο 6: Androutsopoulos, J. K. 1998. Deutsche Jugendsprache: Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen, Frankfurt a.M., Peter Lang, σελ. 45-47.
- Κείμενο 7: Androutsopoulos, J. K. 1998. Deutsche Jugendsprache: Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen, Frankfurt a.M., Peter Lang, σελ. 578-581
- Κείμενο 8: Kotsinas, U.-B. 1997. Young people's language. Norm, variation and language change. Στο Stockholm Studiesin Modern Philology, N.S. 11, 109-132. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
- Κείμενο 9: Schlobinski, P., Kohl, G. & I. Ludewigt 1993. Jugendsprache. Fiktion und Wirklichkeit. Opladen: Westdeutscher Verlag.
- Κείμενο 10: Iordanidou, A. & J. K. Androutsopoulos 1998. Medieneinstellungen zur Jugendsprache: Printmedien in Griechenland. Στο Androutsopoulos, J. K. & A. Scholz επιμ., Jugendsprache - langue des jeunes - youth language. Frankfurt a.M: Peter Lan
- Κείμενο 11: Γ. Ανδρουτσόπουλος. Γλώσσα των νέων και διδακτικοί στόχοι.
- ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Εγκυκλοπαιδικός Οδηγός
H γλώσσα των νέων [Β9]
Γιάννης Ανδρουτσόπουλος (2001)
Κείμενο 2: Iordanidou, A. & I. Androutsopoulos. 1997. Teenage slang in Modern Greek. Στο Greek Linguistics '95. Proceedings of the 2nd International Conference on Greek Linguistics, επιμ. G. Drachman et al., 1ος τόμ., 267-276. Γκρατς: Neugebauer ©
…Πολλές καινούριες λέξεις της γλώσσας των νέων (ΓτΝ) σχηματίζονται με ένα σχετικά μικρό απόθεμα παραγωγικών τύπων, που από κοινωνιογλωσσική σκοπιά μπορούν να διακριθούν σε τρεις κατηγορίες. […]
Πρώτον, η ΓτΝ χρησιμοποιεί αρκετούς τύπους σχηματισμού λέξεων που είναι ενεργοί και σε άλλες ποικιλίες της νέας ελληνικής, π.χ. -άς, -άκιας, -άτος, -ιάρης, -δικο, -μένος.
Δεύτερον, βρίσκουμε ορισμένους μη πρότυπους τύπους σχηματισμού που χρησιμοποιούνται στη ΓτΝ, αλλά και στη λαϊκή γλώσσα και σε διάφορες αργκό. Εδώ ανήκουν
- α) τα παραγωγικά επιθήματα -όβιος και -άνος που συνδυάζονται τόσο με ελληνικές όσο και με αγγλικές βάσεις, π.χ. πάρτι > παρτόβιος, μπαρ > μπαρόβιος·
- β) το μόρφημα -ς που χρησιμεύει σε ορισμένες περιπτώσεις ως παραγωγικό επίθημα, π.χ. έπιπλο > έπιπλος (οπαδός της λαϊκής μουσικής)·
- γ) ορισμένες διαδικασίες μορφικής τροποποίησης, όπως αποκοπή και μετάθεση συλλαβών.
Τρίτον, παρατηρείται η καινοτομική χρήση ορισμένων γνωστών τύπων παραγωγής. Μία περίπτωση είναι ο συνδυασμός ενός επιθήματος με βάσεις από ένα επιπρόσθετο μέρος του λόγου, π.χ. το επίθημα -ιά σχηματίζει στη ΓτΝ αφηρημένα ουσιαστικά από επίθετα και μετοχές (άνετος > ανετιά, ψαγμένος > ψαγμενιά). Μια δεύτερη περίπτωση είναι η αλλαγή σημασιολογικής λειτουργίας του επιθήματος, π.χ. το υποκοριστικό επίθημα -άκι χρησιμοποιείται και σαν επίθημα παραγωγής (π.χ. πρέζα > πρεζάκι). Τέλος, διάφορα επιθήματα μπορούν να συνδυαστούν με ασυνήθιστες (για την κοινή γλώσσα) βάσεις όπως χαιρετισμούς και ηχομιμητικές λέξεις, π.χ. καληνύχτα > καληνυχτάκιας (συνοδός, αλλά όχι φίλος μιας κοπέλας) και μπλι-μπλι (ήχος ηλεκτρονικών παιχνιδιών ή ηλεκτρονικής μουσικής) > μπλιμπλίκια (ηλεκτρονική μουσική)".
