Μεταφόρτωση ως PDF Εκτύπωση <>

A. Εισαγωγικά: Θεωρητικά ζητήματα

• 1. α. Στάσεις απέναντι στην πολυγλωσσία, Α.-Φ. Χριστίδης
• 1. β. Γλωσσική ομοιογένεια-γλωσσική πολυμορφία, Α.-Φ. Χριστίδης
• 2. Πολυγλωσσία και μικρές γλώσσες - μειονότητες στη μελλοντική Ευρώπη, P. H. Nelde
• 3. Κυρίαρχες και κυριαρχούμενες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, U. Ammon
• 4. «Μεγάλο» και «μικρό» στη γλωσσική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ε. Mac Aogain
• 5. Η πολιτική της Ε.Ε. για τις περιφερειακές και τις μειονοτικές γλώσσες, Ό. Προφίλη
• 6. Η Ευρωπαϊκή γλωσσική πολιτική: θεωρία και πράξη, Β. Τοκατλίδου,
• 7. Γλωσσικές πολιτικές στην Ευρώπη: Η συμβολή του Συμβουλίου της Ευρώπης, C. Truchot
• 8. Δυναμική των γλωσσών και λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, Μ. Καρυολαίμου

Β. Η θέση της ελληνικής: Ζητήματα εκπαίδευσης, μετάφρασης, τυποποίησης κ.ά

• 1. Η ελληνική ως μειονοτική γλώσσα στη δυτική Ευρώπη: «ισχυρή» ή «ασθενής»;, Α. Χατζηδάκη
• 2. Οι έλληνες μαθητές του Βελγίου και της Γαλλίας μεταξύ της «ισχυρής» γαλλικής και της «ασθενούς» ελληνικής γλώσσας, αποτελέσματα μιας εμπειρικής έρευνας, M. Δαμανάκης
• 3. Η αμφισβήτηση της ηγεμονίας της γλώσσας υποδοχής από τη γλώσσα μετανάστευσης. Σχέσεις εύθραυστης ισορροπίας μεταξύ γαλλικής και ελληνικής στην επικοινωνία των Ελλήνων του Παρισιού, Γ. Ανδρουλάκης
• 4. Η ελληνοκυπριακή κοινότητα της μεγάλης Βρετανίας, Μ. Καρυολαίμου
• 5. Η μετάφραση ως μέσον υποστήριξης των «ασθενών» γλωσσών, Ε. Σελλά
• 6. Ευρωπαϊκός γλωσσικός σχεδιασμός και γραπτή μορφή της νέας ελληνικής, Ε. Καραντζόλα
• 7. Το λεξιλόγιο της νεοελληνικής και ο ευρωπαϊκός γλωσσικός πλουραλισμός, Α. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη

Γ. Προοπτικές-προτάσεις

• 1. Η υπόσχεση και η απειλή της αγγλικής ως «ευρωπαϊκής» γλώσσας, R. Phillipson
• 2. Εθνικές γλώσσες και ευρωπαϊκή κοινή, Χ. Γ. Λάζος
• 3. Οι προοπτικές της ελληνικής γλώσσας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, Χ. Παπαρίζος
• 4. Η ευρωπαϊκή γλωσσική πολιτική, η γαλλοφωνία και το μέλλον της ελληνικής γλώσσας, Μ. Καρυολαίμου