ΚΛΙΜΑΚΑ: Μεσαία-Πολύτομο λεξικό

• Σημαντικό λεξικογραφικό έργο -έργο αναφοράς για τη μελέτη των κατωιταλικών ιδιωμάτων (πέντε τόμοι στους οποίους αποτυπώνεται σε 6000 περίπου λήμματα ο γλωσσικός πλούτος των ιδιωμάτων των Ελληνοφώνων της Κάτω Ιταλίας).
• Το λεξικό είναι εμπλουτισμένο κατά 1000 και παραπάνω λήμματα σε σχέση με το παλαιότερο Lexicon graecanicum Italiae inferioris του Rohlfs (το λεξικό του Rohlfs περιείχε περίπου 5000 λήμματα).
• Σημαντικό προσόν του λεξικού αποτελούν τα άφθονα παραθέματα ιδιωματικού λόγου (που αποδίδονται στην κοινή νεοελληνική) από το πλούσιο υλικό που συνέλεξε ο συγγραφέας (συντάκτης για πολλά χρόνια στο Ιστορικό λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών) στις γλωσσικές αποστολές του στην Κάτω Ιταλία κατά τη διάρκεια πολλών ετών, τα οποία φωτίζουν τις διάφορες σημασιολογικές αποχρώσεις της λέξης και τις περιστάσεις χρήσης της αντανακλώντας ένα μέρος από τον πνευματικό και πολιτιστικό πλούτο των Ελληνοφώνων της Κάτω Ιταλίας.
• Επιστημονική ακρίβεια και άφθονες παραπομπές στη βιβλιογραφία, παλαιότερη και νεότερη, από το συγγραφέα, που ακολουθεί τις μεθόδους της ιστορικής γλωσσολογίας στην προσέγγιση του λεξικογραφικού υλικού του.
• Ιδιαίτερα εύχρηστο καθιστούν το λεξικό και οι Πίνακες που παρατίθενται στο τέλος κάθε τόμου.