Βιβλιογραφία

Ιδιωματικά Λεξικά και Γλωσσάρια 

Συνοπτική Παρουσίαση, Βιβλιογραφικά Στοιχεία και Αναλυτική Παρουσίαση 

Προβολή όλων

   
Ταυτότητα Έργου
Γλώσσα:Γερμανική
Συγγραφέας:

Andriotis N.

Τίτλος:

Lexicon der Archaismen in Neugriechischen Dialekten

Ένταξη σε Σειρά / Συλλογ.Tόμο:

(Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse.) Schriften der Balkankommission. Linguistische Abteilung, XXII.

Χρόνος Ά Έκδοσης:

1974

Εκδοτικά Στοιχεία:

Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1974.

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Γενική Κατάταξη:

Λεξικό αρχαϊσμών

Ειδική Κατάταξη:

Λεξικό των αρχαϊσμών των νεοελληνικών διαλέκτων/ιδιωμάτων

Βιβλιοκρισίες:

Charalambakis Christoph., “Forschungsbericht über die sprachwissenschaftlichen Studien in Griechenland. Eine Auswahlbibliographie der letzten 10 Jahre (1971-1980)”, Λεξικογραφικόν Δελτίον 14 (1982), σσ. 63-66.
Χαραλαμπάκη Χρ. 1985, “Μεθοδολογικά προβλήματα των αρχαϊσμών της κρητικής διαλέκτου”, Πεπραγμένα του Ε΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, τόμος Γ΄, Ηράκλειο Κρήτης, 229-246.
Καραποτόσογλου Κ. 1991-92, «Ετυμολογικές παρατηρήσεις στο λεξικό των αρχαϊσμών του Ν. Π. Ανδριώτη», Ελληνικά 42, τεύχ. 1, 135-156.
Μπαμπινιώτης Γ., Δελτίον βιβλιογραφίας της ελληνικής γλώσσης=Bibliographical bulletin of the Greek language for the Years 1975 and 1976, Athens 1978, σ. 43, λήμμα 397.
Sasse H.-J., Zeitschrift für Balkanologie 13 (1977), 227-235
R. Schmitt, Kratylos 19 (1974) [1975], 89
Tarabout Y., Bulletin de la Société de Linguistique de Paris II, 70 (1975), 159-163.


ΚΛΙΜΑΚΑ:Μεσαία (Επίτομο λεξικό)

  • Opus magnum –όπως έχει χαρακτηριστεί από τους κριτικούς (βλ. Χαραλαμπάκης 1985, 231)-, έργο-μαμούθ (Sasse 227) στο χώρο έρευνάς του, το σημαντικό αυτό επιστημονικό έργο του γνωστού μελετητή και γλωσσολόγου Ν. Ανδριώτη, αποτελεί έργο αναφοράς για τους αρχαϊσμούς στις νεοελληνικές διαλέκτους και τα νεοελληνικά ιδιώματα.
  • Περιέχει 568 τίτλους επιλεγμένης βιβλιογραφίας και 6.718 λήμματα (βλ. Charalambakis 63), ενώ εκτείνεται σε πάνω από 700 σελίδες.
  • Αντικείμενο της λεξικογραφικής μελέτης αποτελούν οι ‘διαλεκτικοί αρχαϊσμοί’ (dialektische Archaismen), δηλαδή όλες οι αρχαίες, μεταγενέστερες και μεσαιωνικές λέξεις που διατηρούνται σε νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα (αυτούσιες ή με φωνητικές αλλαγές) και που είναι άγνωστες στην κοινή νεοελληνική.
  • Ως ένα (αναπόφευκτο) μειονέκτημα αυτής της μεγάλης και σημαντικής επιστημονικής εργασίας, έχει αναφερθεί από τους κριτικούς το ότι δεν αναφέρονται πάντοτε όλοι οι τόποι στους οποίους απαντά ένας αρχαϊσμός και το ότι έχουν παραλειφθεί αρχαϊσμοί ιδίως του κρητικού ιδιώματος (Charalambakis 64, Χαραλαμπάκης 1985, 229-30).
  • Χρήσιμος ο Πίνακας των νεοελληνικών διαλεκτικών τύπων (του Peter Soustal) στο τέλος του λεξικού.

< Προηγούμενο   [1]   Επόμενο >
Μετάβαση στη σελίδα:Βρες
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης ΕΠ Κοινωνία της Πληροφορίας Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Το έργο "Πύλη για την ελληνική γλώσσα και τη γλωσσική εκπαίδευση" έχει ενταχθεί στο Ε.Π. Κοινωνία της Πληροφορίας,
συγχρηματοδοτείται από την Ε.E. και υλοποιείται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.