Μεταφόρτωση ως PDF Εκτύπωση <>

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΙΙI. Όροι

• Α
• Β
• Γ
• Δ
• Ε
• Ζ
• Η
• Θ
• Ι
• Κ
• Λ
• Μ
• Ο
• Π
• Ρ
• Σ
• Τ
• Υ
• Φ
• Χ
• Ψ

Α

• Αιολισμοί (Äolismen): 58, 153
• Αιρέσεις δες Ονόματα
• Αιτιολογικά: δες Επιτελεστικά
• Αμετάβατη (καταστασιακή) (intransitive (zuständliche) Bedeutung) σημασία ρημάτων: 190 κεξ., 215-217, 220 κεξ., 244 κεξ., 266 κεξ. · αμετάβατη σχέση του επιθέτου (-τικός) με τη βάση: 396
• Αμοιβή (Belohnen): ρήματα: 199, "αμοιβή για -" (ονόματα) 289, 351
• Αναδιπλασιασμός (Reduplikation): 22
• Αναδρομική παραγωγή (Retrograde Ableitung): 24 κεξ., 36, 224, 384 υποσημ.
• Ανομοίωση (Dissimilation): -ιι- σε -ια-: 252, 269, 379, 394 -τ- σε -κ-: 274
• Ανομοίωση δασύτητας: 58
• Αντιθέσεις (Gegensätze): συνενωμένες σε σύνθετα: 81 με αναλογική αλληλεπίδραση: 15, 87, 136, 220 κεξ., 244 κεξ., 317, 330-332 κ.ά.
• Αριθμητικά (Zahlwörter): τακτικά (Ordinalia): 369, σύνθετα: 66, 81 ως α΄ συνθετικά: 74, 132, 135, δες επίσης δισ-, τρισ-, ἡμι- στο ΕΥΡΕΤ. Ι ρηματικά παράγωγά τους: 249 αριθμητικά ουσιαστικά (Zahl-substantiva): 376 κεξ.
• Αρνήσεις (Negationen): δες οὐ, μή, ἀ- στερητ., νη- στο ΕΥΡΕΤ. Ι
• Αρρώστιες (Krankheiten): ρήματα: 183 κεξ., 207, 221 κεξ., 230 κεξ. ·ονόματα: 183 κεξ., 360
• Αφαιρετική (separative) σημασία των παράγωγων ρημάτων: 200, 205, 268
• Αφηρημένα (Abstrakta): 287, 299, 323, 325, 340, 364 κεξ., 386 · δες επίσης nomina actionis και ρηματικά αφηρημένα

Β

• Βουλητικά(Desiderativa): 12, 188 υποσημ.
• Βραβεία (Preise): 290

Γ

• Γιορτές (Feste) (ρήματα και ονόματα): 246, 269 κεξ., 289
• Γράμματα δες Ονομασίες

Δ

• Δάνεια επιθήματα (Lehnsuffixe): 273, 320-322, 358, 390
• Δέντρα δες Ονόματα
• Δηλωτικά συγγένειας (Verwandtschafts-bezeichnungen) : 296
• Διαθέσεις ρήματος (Generaverbi): 175, 197, 201, 203, 215-217, 222
• Δίγαμμα (Digamma) (Ϝ): 361-363, στον αρμό της σύνθεσης: 54, 56 υποσημ., 120, 135 υποσημ. ·πρβ. επίσης -εύς στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ
• Διπλασιασμός δες Αναδιπλασιασμός, Διπλασιασμός συμφώνων
• Διπλασιασμός συμφώνων (Gemination): 23, 327
• Διφθογγικά θέματα (Diphthongische Stämme) και παράγωγά τους: 128, 132, 144, 257, 293, 354 · δες επίσης -εύς στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ
• Δραστική σχέση (Aktionsverhältnis) του παράγωγου ρήματος: 212

Ε

• Εθνικά (Ethnika): σύνθετα: 94 ·παράγωγα: 287 υποσημ., 303, 320, 358, 381, 392-394, 396 ·παράγωγα εθνικών: 272 κεξ., 287, 399
• Είδη ψωμιού (Brotsorten): 288, 359
• Είδη κρασιών (Weinsorten): 288, 359
• Έκθλιψη (Elision) στον αρμό της σύνθεσης: 119 κεξ.
• Έκταση δες Συνθετική έκταση
• Εναρκτική σημασία (Inkhoative Bedeutung) του -σκο-: 173
• Επαγγελματική δραστηριότητα (BerufsmässigeTätigkeit): δες ΕΥΡΕΤ. ΙΙ -εύς και -εύειν
• Επιτατικά (Intensiva): 12, 242, 250 κεξ., 275 - 277
• Επιτελεστικά (Faktitiva) (αιτιολογικά) (Kausativa): 187, 192 κεξ., 198, 216 κεξ., 220, 222, 226, 244 κεξ., 265, 267 ·αιτιολογική σχέση (kausative Beziehung) του -τικός με τη βάση: 396
• Επίθετα δηλωτικά εξάρτησης (Zugehörigkeits adjektiva) (κτητικά) (Ktetika): 291, 396, Παράρτ. Ι δες επίσης -ιο-, -ιανός, -ηνός, -ικός στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ
• Επίθετα δηλωτικά ύλης (Stoff adjektiva): 285 υποσημ., 297, 319
• Επίθετα ρηματικά δες Ρηματικά επίθετα
• Επίθετα χρονικά δες Χρονικά επίθετα
• Επίθετα (Adjektiva) ως β΄ συνθετικά με τα ἀ-, δυσ-κτλ.: 62
• Επιθετικοποίηση (Adjektivierung) συνθέτων δες Μετάπλαση
• Επιρρήματα (Adverbia): 107 κεξ., 352 κεξ., 378 (δες επίσης στον Πρόλογο), ως α΄ συνθετικά: 43-65, 72, 84, 95, 136, ως β΄ συνθετικά: 49 · σύνθετα: 48, 52, 92, 109, επιρρηματικά σύνθετα (adverbielle Komposita): 107 κεξ., παράγωγα επιρρημάτων: 182, 237, 254, 318
• Επιστημονικέςεκφράσεις(Wissen-schaftliche Ausdrücke): 158, 311 υποσημ., 396
• Επιφωνήματα (Interjektionen), παράγωγά τους: 234, 241, 262-264
• Εργαλεία (Instrumente): 303, 347, 351, 382, 395

Ζ

• Ζώα δες Ονομασίες

Η

• Ήχοι δες Ρήματα

Θ

• Θαμιστικά (Iterativa): 12, 173, 187, 242, 250 κεξ., 275-277
• Θαμιστικά σύνθετα: 22, 151
• Θεματικό φωνήεν (thematischer Vokal) δες -ο- στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ
• Θηλυκό: δες Μετάπλαση
• Θρησκευτικού περιεχομένου: δες Ονόματα

Ι

• Ιερά: δες Ονόματα

Κ

• Καθοριστικό της ρίζας (Wurzel-determinativ) : 7
• Καταστασιακή σημασία ρημάτων: δες Αμετάβατη
• Κρασί δες Είδη
• Κτητικά: δες Επίθετα δηλωτικά εξάρτησης
• Κύρια ονόματα: δες Ονόματα προσώπων και Εθνικά
• Κωμικοί σχηματισμοί (Scherzbildungen), λογοπαίγνια (Wortspiele), περιφρονητικοί χαρακτηρισμοί (verächtliche Bezeichnungen): 91, 158, 160, 229, 282, 288, 291, 384, 391

Λ

• Λαοί: δες Ονόματα
• "Λαρυγγικά" (Gutturalstämme) δες Υπερωικά και Εισαγωγή
• Λογοπαίγνια: δες Κωμικοί σχηματισμοί

Μ

• Μετάπλαση (Mutierung): 33, *110-112
• Μετάπτωση (Ablaut): 141 κεξ., 150, 168, 176, 219, 251, 300, 310 υποσημ., 345, 371
• Μετατροπή (μετακίνηση) (Motion) (σχηματισμός θηλυκού): 282, 298-300, 392, 400 υποσημ. δες επίσης -τρια, -τρίς, -ιδ-, -ιάδ-, -τις στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ
• Μεταρηματικά επιθήματα (deverbative Suffixe): 12 ·ρήματα μεταρηματικά (verba deverbativa): 175, 177, 186 κεξ., 227, 250 κεξ., 261, 275-277 ονόματα μεταρηματικά (nomina deverbativa) δες -ώδης στο ΕΥΡΕΤ. Ι, πρωτογενή ονόματα, nomina actionis και nomina agentis, ρηματ. ουσιαστικά και ρηματ. επίθετα
• Μετονοματικά επιθήματα (denominative Suffixe): 12 · ρήματα μετονοματικά (verba denominativa): 167, 175, 177 κεξ., 180 κεξξ., παράγωγα ρημάτων μετονοματικών: 304-306, 310, 338 υποσημ., 342, 372, 374 ονόματα μετονοματικά (nomina denominativa) 301, 317 και πολλά άλλα, δες επίσης μετονομ. -της (ΕΥΡΕΤ. ΙΙ).
• Μετοχές (Partizipia): 298, 361, 400 ·σύνθετα με μετοχές: 34, 68 κεξ., 72, 85 υποσημ., 104
• Μετρικές ανάγκες (Metrische Rücksichten): 212 υποσημ., 261, 299 υποσημ., 302 υποσημ., 318, 334, 342
• Μιμητικά (Imitativa): 271-273, 353
• Νομικοί χαρακτηρισμοί (Juristische Bezeichnungen): 289, 346, 350
• Nomina actionis (ονόματα ενέργειας) δες ρηματικά ουσιαστικά, θέματα σε ᾱ στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ, -μα, -μος, -σις, -τύς · nomina actionis ως β΄ συνθετικά: 145
• Nomina agentis(ονόματα ενεργούντος προσώπου): 280, 301-303, δες επίσης Ριζικές λέξεις και στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ -ᾱς, t-θέματα, -της, -τήρ, -τωρ, -τειρα, -τρια, -τρίς, -τρός · nomina agentis ως β΄ συνθετικά: 97-103, 105 κεξ., 111, 114, 146, 152 κεξ., 191, 212

Ο

• Οδοντικά θέματα (Dental stämme): ονοματικά (δες επίσης ΕΥΡΕΤ. ΙΙ -μα): 338-365, 377-382, παράγωγά τους: 305, 310 · ρηματικά: 230, 233, 235-237, 241, 252 κεξξ., 373
• Ονομασίες ανέμων (Windnamen): 94, 288
• Ονομασίες δέντρων (Baumnamen): 297, 319
• Ονομασίες ζώων (Tiernamen): 91, 93 κεξ., 262, 271, 288, 296, 299, 320, 337, 385 (νεαρών)
• Ονομασίες μερών του σώματος (Körperteil bezeichnungen): 296
• Ονομασίες ορυκτών(Mineralogische Bezeichnungen): 271, 288, 319, 359
• Ονομασίες φυτών (Pflanzennamen): 67, 91, 271 · δες επίσης Ονομασίες δέντρων
• Ονόματα γραμμάτων του αλφαβήτου (Buchstabennamen), παράγωγά τους: 274
• Ονόματα θρησκευτικού περιεχομένου (Sakrale Nomina): 300, 346
• Ονόματα λαών: δες Εθνικά
• Όργανα: δες Εργαλεία
• Ονόματα αιρέσεων (Sektennamen): 273, 322
• Ονόματα ενέργειας: δες Nomina actionis
• Ονόματα ενεργούντος προσώπου: δες Nomina agentis
• Ονόματα ιερών (Tempelnamen): 289
• Ονόματα προσώπων (Personennamen): 138, 155, 158, 163-165, 288, 299, 327, 399 · παράγωγά τους: 272 κεξ. · δες επίσης Πατρωνυμικά
• Ονόματα χωρών (Ländernamen): 287
• Ονοματοποιίες (onomatopoetische Bildungen): 234, 262 κεξ.
• Οργανική σημασία (instrumentative Bedeutung) ρημάτων: 198 κεξ., 201, 265, 267 κεξ.
• Ορυκτά: δες Ονομασίες
• Ουσιαστικά ρηματικά: δες Ρηματικά
• Ουσιαστικοποίηση (Substantivierung): 52 κεξ., 91, 283, 287-296, 298-300, 320, 323, 325, 378, 383, 396

Π

• Παρασύνθετα (Parasyntheta): 36, *38, 44, 61, 82, 93, 145 κεξ., 189-197, 287, 289, 341, 372 υποσημ., Παράρτ. Ι
• Παρατσούκλια (Spitznamen): 165, 313 κεξ.
• Πατρωνυμικά (Patronymika): 283, 314, 320, 381, 384, Παράρτ. Ι
• Περιφρονητικοί χαρακτηρισμοί: δες Κωμικοί σχηματισμοί
• Ποιοτική σχέση (Qualitäts verhältnis) του παράγωγου ρήματος: 212
• Προθέσεις (Präpositionen) (προρηματικά) (Präverbia): ως α΄ συνθετικά: *43-53, 84, 156, 302, 338 ·σύνθετα: 109, 157, 162
• Πρόσωπα: δες Ονόματα, Χαρακτηρισμοί
• Πρωτογενείς λέξεις (primäre Wörter): 11 κεξ. ·πρωτογενή ρήματα: 175, 179, 187, 218 υποσημ., 241, 260 πρωτογενή ονόματα: 283 υποσημ., 301, 304, 310

Ρ

• Ρήματα δηλωτικά ήχων (Schallverba): 191, 194, 241-243, 260-264, 276
• Ρηματικά αφηρημένα (Verbalabstrakta): 280 κεξ., 347 · ως β΄ συνθετικά: 145, 156 · δες επίσης Nominaactionis
• Ρηματικά επίθετα (Verbaladjektiva): 203, 250 υποσημ., 275, 284, 316, 352, 366, 368 κεξ., 371 σημασία: 62, 105, 193, 195, 307, 396 υποσημ. ·ως β΄ συνθετικά: 43 κεξ., 62, 88, 104 κεξ., 156
• Ρηματικά ουσιαστικά (Verbalsubstantiva) ως β΄ συνθετικά: 43 κεξ. · δες επίσης Nominaagentisκαι actionisκαι Ρηματικά αφηρημένα
• Ρίζας καθοριστικό (Wurzeldeterminativ): 7
• Ριζικές λέξεις (Wurzelwörter): 21 ·ριζικά ονόματα (Wurzelnomina): 102, 105, 107, 150, 279, 339 ριζικά ρήματα (Wurzelverba): 167 · δες επίσης πρωτογενή ρήματα
• Ρινικά θέματα (Nasalstämme): δες n-θέματα στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ

Σ

• s, Ίχνη ενός αρκτικού: 121
• Σημασία (Bedeutung)
  • 1. Συντακτική σχέση των συνθετικών: 80-109 ·σημασιολογική μεταβολή συνθετικών τύπων: 86, *113-117, του -ής (-ές) στο β΄ συνθετικό: 102, 105, 140
  • 2. Σημασία των παράγωγων ρημάτων (δες στα επιμέρους λήμματα):
    • α) Κατά το γραμματικό είδος της βάσης: πρωτογενή, μετονοματικά, μεταρηματικά.
    • β) Κατά τη σημασιολογική σχέση με τη βάση: δραστική σχέση, επαγγελματική δραστηριότητα, ποιοτική σχέση, αμετάβατη (καταστασιακή) σημασία, βουλητικά, επιτελεστικά (αιτιολογικά), μιμητικά, εναρκτικά, οργανικά, επιτατικά, θαμιστικά, αφαιρετικά.
    • γ) Εννοιολογικά πεδία της βάσης και των παράγωγων ρημάτων: ονοματοποιίες, ρήματα δηλωτικά ήχων, κωμικοί σχηματισμοί, αμοιβή, χρώματα, γιορτές, αρρώστιες, ονομασίες ορυκτών, ονόματα γραμμάτων του αλφαβήτου
  • 3. Σημασία των παράγωγων ονομάτων (δες τα επιμέρους λήμματα):
    • α) Κατά το είδος των παράγωγων ονομάτων: ουσιαστικοποίηση, επιθετικοποίηση των συνθέτων (μετάπλαση), μετοχές, αριθμητικά
    • β) Κατά το γραμματικό είδος της βάσης: πρωτογενή, μετονοματικά, μεταρηματικά, αριθμη-τικά, ρηματικά επίθετα, ρηματικά ουσιαστικά, ρηματικά αφηρημένα
    • γ) Κατά τη σημασιολογική σχέση με τη βάση: nomina agentis, επαγγελματική δραστηριότητα, nomina actionis, υποκοριστικά, σχηματισμός θηλυκού (μετάπλαση), αμετάβατα επίθετα, κτητικά (επίθετα δηλωτικά εξάρτησης), επίθετα δηλωτικά ύλης
    • δ) Εννοιολογικά πεδία της βάσης και των παράγωγων ονομάτων: χαρακτηρισμοί προσώπων, ονόματα προσώπων, συντμημένα ονόματα, παρατσούκλια, ονόματα αιρέσεων, πατρωνυμικά, δηλωτικά συγγένειας, ονόματα λαών (εθνικά), ονόματα χωρών, τοπωνύμια, μέρη του σώματος, αρρώστιες, αφηρημένα, κωμικοί σχηματισμοί, επιστημονικές εκφράσεις, νομικοί χαρακτηρισμοί, λέξεις θρησκευτικού περιεχομένου, γιορτές, ονόματα ναών, ονομασίες φυτών, ονομασίες δέντρων, ονομασίες ζώων, ονομασίες ορυκτών, ονομασίες ανέμων, χρώματα, όργανα, είδη ψωμιού, είδη κρασιού, αμοιβή, βραβεία, χρονικά επίθετα
• Συγγένεια: δες Χαρακτηρισμοί
• Συντμημένα ονόματα (Kurznamen): 23, *164, 288, 313, 327, 399
• Συγκριτικά σύνθετα (komparative Komposita): 86
• Συγκριτικός βαθμός (Komparativ): 5, 118 υποσημ., 336, 400 · παράγωγά του: 206
• Συναίρεση (Kontraktion): 118, 120 κεξ., 203, 209, 212 υποσημ., 259, 293, 297, 363, 388 υποσημ.
• Συνδετικό φωνήεν (Bindevokal): δες ΕΥΡΕΤ. ΙΙ στο λήμμα -ο-
• Σύνθετα πολυμελή (mehrfache Komposita): 161 κεξ.
• Συνθετικά επιθήματα (Kompositionssuffixe): 147-149, 283
• Συνθετικά φωνήεντα (Kompositionsvokale): 129-135 · δες επίσης -ο- στο ΕΥΡΕΤ. ΙΙ
• Συνθετική έκταση (Kompositionsdehnung): 57, *118 κεξ., 120 υποσημ., 338 υποσημ.
• Σχηματισμός θηλυκού: δες Μετάπλαση
• Σώμα: δες Ονομασίες

Τ

• Τόνος (Akzent): 26, 34 κεξ., 120 υποσημ., 150-157, 176, 280, 296 υποσημ., 326, 349 κεξ., 364 υποσημ., 366
• Τοπωνύμια(Ortsbezeichnungen, Orts-namen): 283, 290, 315, 351, 363, 381, 390, 393

Υ

• Ύλη: δες Επίθετα
• Υπερθετικός βαθμός (Superlativ): 369
• Υπερωικά θέματα: ονοματικά: 391 ·ρηματικά: 230, 233 κεξ., 241, 260
• Υποκοριστικά (Deminutiva): 229, *291-296, 326 κεξ., 391, *397-399, Παράρτ. Ι
• Υποστασιοποίηση (Hypostasierung): 38 υποσημ., 87, 103 υποσημ., *146-149, 230, 383

Φ

• Φυτά: δες Ονομασίες

Χ

• Χαρακτηρισμοί τοπικοί: δες Τοπωνύμια
• Χαρακτηρισμοί προσώπων (Personen-bezeichnungen): 115, 282, 288, 299 κεξ., 303, 313 κεξ., 354, 381 κεξ. · δες επίσης nominaagentis, Μετάπλαση, Συντμημένα ονόματα, Παρατσούκλια
• Χαρακτηρισμοί συγγένειας(Verwandt-schaftsbezeichnungen): 296
• Χασμωδία (Hiatus): 54, 120-122
• Χρονικά επίθετα (Zeitadjektiva): 318
• Χρώματα (Farben): 220, 244, 271
• Χώρες: δες Ονόματα

Ψ

• Ψίλωση (Psilose): 58
• Ψωμί: δες Είδη