Είστε εδώ
Το Τραμ, έτος 1991, τεύχος 16
«Περικλής Σφυρίδης, Κούφια λόγια. Διηγήματα», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. (εσώφυλλο)
«[Περιεχόμενα]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 1
Κάτος Γιώργος, «Το κουσούρι του Στράτου (από τη συλλογή διηγημάτων Ιστορίες της νύχτας)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 3-6
Γκανάς Μιχάλης, «Δύο ποιήματα. Το ποίημα έρχεται από μακριά», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 7
Γκανάς Μιχάλης, «Δύο ποιήματα. Πολλές αλήθειες είπαμε…», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 7-8
Χιόνης Αργύρης, «[Αποσπάσματα από τα Εσωτικά τοπία]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 9-10
Σίμος Γρηγόρης, «Το γκαζάκι», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 11-17
Σακελλίου-Schultz Λιάνα, «Δύο ποιήματα. Η κατάδυση», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 18-19
Σακελλίου-Schultz Λιάνα, «Δύο ποιήματα. Η αχλύς της Σαντορίνης», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 19-20
Κοντολέων Μάνος, «Πάντα Αύγουστος είναι», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 21-24
(ανυπόγραφο), «[Σκίτσο]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 24
Ραΐλα Αφροδίτη, «Τέσσερα ποιήματα. [Αφήνω τα σινεμά]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 25
Ραΐλα Αφροδίτη, «Τέσσερα ποιήματα. [Μ' αφήνεις μόνη]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 25-26
Ραΐλα Αφροδίτη, «Τέσσερα ποιήματα. [Μόνο για να σε δω]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 26
Ραΐλα Αφροδίτη, «Τέσσερα ποιήματα. [Ξαφνικά]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 26
Γούτας Παναγιώτης, «Σε κάποια πάροδο της Μαρασλή», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 27-28
«Περιοδικό Πλανόδιον», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 28
Κάλφας Αντώνης, «Εκείνοι που έφυγαν», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 29
Μπάκας Άγγελος, «Το σεξ της ζωής και του θανάτου», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 30-31
Χατζηκυριάκου Κώστας, «Ικεσία», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 32
Κουιμτσίδης Χρήστος, «Το καφενείο», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 33-34
Αναστασιάδου Μερόπη, «Sait Faik Abasiyanik. Δύο διηγήματα», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 35-36
Abasiyanik Sait Faik, «Δύο διηγήματα. Στο Alemdag ένα φίδι», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 36-39
Abasiyanik Sait Faik, «Καληνύχτα», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 39-41
Αναστασιάδου Μερόπη, «Sait Faik Abasiyanik. Εργογραφία», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 42
(ανυπόγραφο), «[Σκίτσο]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 42
Châteaureynaud Georges-Olivier, «Η νύχτα των καταδρομέων», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 43-48
Σαμαρά Ζωή, «[Georges-Olivier Châteaureynaud]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 48
(ανυπόγραφο), «Τραμ, έλληνες ζωγράφοι. Σφυρίδη», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 49
(ανυπόγραφο), «[Σφυρίδη]», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 49
Σφυρίδη Φρίντα, «Νάρκισσοι σε βάζο (1976)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 50
Σφυρίδη Φρίντα, «Κούμαρα σε βάζο (1976)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 51
Σφυρίδη Φρίντα, «Κλαδιά ροδακινιάς (1982)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 52
Σφυρίδη Φρίντα, «Κλαδιά αμυγδαλιάς (1982)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 53
Σφυρίδη Φρίντα, «Μπουκαμβίλιες σε βάζο (1990)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 54
Σφυρίδη Φρίντα, «Μαργαρίτες σε βάζο (1990)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 55
Σφυρίδη Φρίντα, «Νάρκισσοι (1981)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 56
Αράγης Γιώργος, «Άστοχη χρήση επιστημονικών όρων», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 57-60
Παρασχόπουλος Πάρις, «Η μουσική μας αντίληψη στη σύγχρονη εποχή», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 61-65
«Βιβλιοπωλεία Μπαρμπουνάκη», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 66
(ανυπόγραφο), «Άρις Γεωργίου», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 67
(ανυπόγραφο), «Άρις Γεωργίου», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 67
Γεωργίου Άρις, «Γιάννης Ξενάκης (από τη σειρά Πορτρέτα)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 68
Γεωργίου Άρις, «Michel Butor (από τη σειρά Πορτρέτα)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 69
Γεωργίου Άρις, «Δημήτρης Θ. Αρβανίτης (από τη σειρά Πορτρέτα)», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 70
Λαχάς Κώστας, Σφυρίδης Περικλής, «Στάσεις. Μια συζήτηση του Κώστα Λαχά με τον Περικλή Σφυρίδη», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 71
(ανυπόγραφο), «Ο Κώστας Λαχάς κι ο Περικλής Σφυρίδης την ώρα της συνομιλίας τους στο ιατρείο του δεύτερου», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 72-78
Σφυρίδης Περικλής, «Στάσεις. Ποίηση. Αλεξάνδρας Μπακονίκα, Το γυμνό ζευγάρι και άλλα ποιήματα, εκδ. Διαγωνίου, Θεσσαλονίκη 1990, σελ. 71», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 79-81
«Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Το γυμνό ζευγάρι και άλλα ποιήματα», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 79
Κοντολέων Μάνος, «Στάσεις. Ποίηση. Γιώργος Βέης, Παράφραση της νύχτας, Ποιήματα, Εκδ. Ύψιλον, Αθήνα 1989, σελ. 75», Το Τραμ, τχ. 16 (Μάιος 1991), σ. 81-85