Είστε εδώ
Το Τραμ, έτος 1990, τεύχος 11-12
«Γιώργος Κάτος, Η αγία αλητεία. Μυθιστόρημα», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. (εσώφυλλο)
Κάτος Γιώργος, Μπαρμπουνάκης Μανώλης, «Λίγα λόγια για την έκδοση», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 3
Κάτος Γιώργος, Μπαρμπουνάκης Μανώλης, «Quelques mots sur cette edition», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 4
Σφυρίδης Περικλής, «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 5-10
Σφυρίδης Περικλής, «Les poètes de Thessalonique», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 11-15
Volkovitch Michel, «Εισαγωγή», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 16-18
Volkovitch Michel, «Introduction», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 19-21
(ανυπόγραφο), «Γιώργος Βαφόπουλος», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 22
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Θεσσαλονίκη! Θεσσαλονίκη! (Μονόλογος σε στιγμές πολύ θλιβερές)», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 22,24
(ανυπόγραφο), «Yòrgos Vafòpoulos», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 23
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Thessalonique! Thessalonique! (Monologue en des moments de grande tristesse)», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 23, 25
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Οι θύρες», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 24, 26
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Portes», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 25, 27
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Η οροφή», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 26, 28
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Le plafond», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 27, 29
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Πολυκατοικία», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 28
Βαφόπουλος Γεώργιος Θ., «Immeuble», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 29
(ανυπόγραφο), «Ζωή Καρέλλη», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 30
Καρέλλη Ζωή, «Αρρώστια», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 30, 32
(ανυπόγραφο), «Zoé Karélli», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 31
Καρέλλη Ζωή, «Maladie», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 31, 33
Καρέλλη Ζωή, «Πορτραίτο», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 32
Καρέλλη Ζωή, «Η λυπημένη πολιτεία», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 32, 34
Καρέλλη Ζωή, «Portrait», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 33
Καρέλλη Ζωή, «Tristesse de la cité», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 33, 35
Καρέλλη Ζωή, «Ο καθρέφτης του μεσονυχτίου», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 36
Καρέλλη Ζωή, «Le mirroir de minuit», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 37
(ανυπόγραφο), «Νίκος-Γαβριήλ Πεντζίκης», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 38
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, «Η βροχή», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 38, 40
(ανυπόγραφο), «Nìkos-Gavriil Pendzìkis», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 39
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, «La pluie», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 39, 41
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, «Χώρος κοιμητηρίου», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 40, 42
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, «Interieur de cimetière», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 41, 43
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, «Απριλίου τρεις», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 44
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ, «3 avril», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 45
(ανυπόγραφο), «Γιώργος Θέμελης», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 46
Θέμελης Γιώργος, «Είναι για σένα», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 46
(ανυπόγραφο), «Yòrgos Thèmelis», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 47
Θέμελης Γιώργος, «C' est pour toi», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 47
Θέμελης Γιώργος, «Ερημία», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 48
Θέμελης Γιώργος, «Διαδρομή», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 48, 50
Θέμελης Γιώργος, «Désert», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 49
Θέμελης Γιώργος, «Itinéraire», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 49, 51
Θέμελης Γιώργος, «Τίποτα δεν έρχεται [απόσπασμα]», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 50
Θέμελης Γιώργος, «Tire de Nul ne vient», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 51
Θέμελης Γιώργος, «[Μέσα μας είναι το ψάρι, σχίζει μια θάλασσα]», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 52
Θέμελης Γιώργος, «[Le poisson est en nous, il fend la mer]», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 53
(ανυπόγραφο), «Τάκης Βαρβιτσιώτης», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 54
Βαρβιτσιώτης Τάκης, «Μην πεις ποτέ σου…», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 54, 56
(ανυπόγραφο), «Tàkis Varvitsiòtis», Το Τραμ, τχ. 11-12 (Ιανουάριος 1990), σ. 55