ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Σώματα Κειμένων
Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας
ΠΛΑΤΩΝ (Κατάλογος κειμένων)
- ΠΛΑΤΩΝ, ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ Α΄
- ΠΛΑΤΩΝ, ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ Β΄
- ΠΛΑΤΩΝ, ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΓΟΡΓΙΑΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΕΥΘΥΔΗΜΟΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΘΕΑΙΤΗΤΟΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΙΠΠΙΑΣ ΕΛΑΤΤΩΝ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΙΠΠΙΑΣ ΜΕΙΖΩΝ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΙΩΝ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΛΑΧΗΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΜΕΝΩΝ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΝΟΜΟΙ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΕΙΑ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΠΡΩΤΑΓΟΡΑΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΤΙΜΑΙΟΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΦΑΙΔΡΟΣ
- ΠΛΑΤΩΝ, ΦΑΙΔΩΝ
ΠΛΑΤΩΝ, ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ Α΄
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Λ. Κούσουλας. 2001. Πλάτων. Αλκιβιάδης και Αλκιβιάδης Δεύτερος. Αθήνα: Πόλις.
Μτφρ. Ε. Λιακάκος. [1940] χ.χ. Πλάτων. Αλκιβιάδης Α'. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Αλκ1 104e–106a, Ο Σωκράτης είναι σε θέση να καθοδηγήσει τον Αλκιβιάδη στην επίτευξη των στόχων του
[Μτφρ. 1: Λ. Κούσουλας] [Μτφρ. 2: Ε. Λιακάκος] - ΠΛ Αλκ1 120e–122d, Σύγκριση της καταγωγής και της διαπαιδαγώγησης του Αλκιβιάδη με αυτές των Περσών και των Λακεδαιμονίων
[Μτφρ. 1: Λ. Κούσουλας] [Μτφρ. 2: Ε. Λιακάκος]
ΠΛΑΤΩΝ, ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ Β΄
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Λ. Κούσουλας. 2001. Πλάτων. Αλκιβιάδης και Αλκιβιάδης Δεύτερος. Αθήνα: Πόλις.
Μτφρ. Ν.Σ. Μπαξεβανάκις. 1938. Πλάτωνος Αλκιβιάδης (ή περί ανθρώπου φύσεως· μαιευτικός). Αρχαίον κείμενον, εισαγωγή, μετάφρασις, σημειώσεις. Αθήνα: Πάπυρος.
- ΠΛ Αλκ2 141c–143a, Οι άνθρωποι εύχονται συχνά να αποκτήσουν αγαθά που τελικά τους προκαλούν δυστυχία
[Μτφρ. 1: Λ. Κούσουλας] [Μτφρ. 2: Ν.Σ. Μπαξεβανάκις] - ΠΛ Αλκ2 146d–147b, Η γνώση που δεν συνοδεύεται από τη γνώση του "βελτίστου" είναι συχνά επιβλαβής
[Μτφρ. 1: Λ. Κούσουλας] [Μτφρ. 2: Ν.Σ. Μπαξεβανάκις]
ΠΛΑΤΩΝ, ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Θ. Σαμαράς. 2003. Πλάτωνος Απολογία Σωκράτους, Κρίτων. Εισαγωγή, μετάφραση, ερμηνευτικά σχόλια. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος.
Μτφρ. Ν.Ε. Τζιράκης. 2002. Πλάτωνος Απολογία Σωκράτους. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Πατάκης.
Μτφρ. Ε. Καραμέτσιος. 2001.Πλάτων. Απολογία Σωκράτους. Αρχαίο κείμενο και νεοελληνική απόδοση. Μετάφραση, εισαγωγή, σχόλια. Αθήνα: Λιβάνης.
- ΠΛ Απολ 30c–31c, Οι Αθηναίοι δεν πρέπει να στερηθούν την "αλογόμυγά" τους
[Μτφρ. 1: Θ. Σαμαράς] [Μτφρ. 2: Ν.Ε. Τζιράκης] [Μτφρ. 3: Ε. Καραμέτσιος] - ΠΛ Απολ 35b–35d, Ο Σωκράτης εξηγεί γιατί αρνείται να ικετεύσει για την αθώωσή του
[Μτφρ. 1: Θ. Σαμαράς] [Μτφρ. 2: Ν.Ε. Τζιράκης] [Μτφρ. 3: Ε. Καραμέτσιος] - ΠΛ Απολ 40c–42a, Ο Σωκράτης μετά την καταδίκη του σε θάνατο
[Μτφρ. 1: Θ. Σαμαράς] [Μτφρ. 2: Ν.Ε. Τζιράκης] [Μτφρ. 3: Ε. Καραμέτσιος]
ΠΛΑΤΩΝ, ΓΟΡΓΙΑΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Β.Δ. Κρητικός. 1957. Πλάτωνος Γοργίας (ή περί ρητορικής ανατρεπτικός). Αρχαίον κείμενον, εισαγωγή, μετάφρασις, σημειώσεις. Αθήνα: Πάπυρος.
Μτφρ. Σ. Τζουμελέας. [1939] χ.χ. Πλάτων. Γοργίας. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Γοργ 456a–457c, Η ανάγκη ορθής χρήσης της τεράστιας δύναμης της ρητορικής
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 460c–461b, Η ασυνέπεια των επιχειρημάτων του Γοργία σχετικά με τη φύση και τη χρήση της ρητορικής
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 471d–472d, Ο Σωκράτης επικρίνει τη μέθοδο του Πώλου και του ζητά να χρησιμοποιήσουν τη διαλεκτική
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 482c–483c, Ο Καλλικλής επικρίνει τον Σωκράτη για τη χρήση δημαγωγικών πρακτικών – Η θέση του: ο νόμος εξυπηρετεί τα συμφέροντα των πολλών και αδύναμων
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 491a–492c, Η ασυνέπεια του Καλλικλή στον ορισμό των "κρειττόνων" και"βελτιόνων" – Η φύση, κατά τον Καλλικλή, υπαγορεύει την ικανοποίηση κάθε επιθυμίας
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 518c–519b, Η τάση των ανθρώπων να επιρρίπτουν εσφαλμένα ευθύνες – Οι πραγματικοί υπαίτιοι για την παρούσα κατάσταση της Αθήνας
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 521a–522e, (ΠΛ Γοργ 521a–527e: Στο τέλος του διαλόγου ο Σωκράτης αιτιολογεί τις ηθικές του επιλογές) Ο Σωκράτης πιστεύει ότι ασκεί την αληθινή πολιτική τέχνη – Η αδιαφορία του για τις συνέπειες της παρρησίας και της εν γένει δραστηριότητάς του
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 523a–526d, (ΠΛ Γοργ 521a–527e: Στο τέλος του διαλόγου ο Σωκράτης αιτιολογεί τις ηθικές του επιλογές) Η μεταθανάτια κρίση των ψυχών
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας] - ΠΛ Γοργ 526d–527e, (ΠΛ Γοργ 521a–527e: Στο τέλος του διαλόγου ο Σωκράτης αιτιολογεί τις ηθικές του επιλογές) Η προσδοκία της μεταθανάτιας ανταμοιβής κίνητρο για ενάρετο βίο – Παραινέσεις του Σωκράτη προς τους συνομιλητές του
[Μτφρ. 1: Β.Δ. Κρητικός] [Μτφρ. 2: Σ. Τζουμελέας]
ΠΛΑΤΩΝ, ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Η.Ε. Κορμπέτη. 1997. Πλάτωνος Επιστολή Ζ'. Εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις. Αθήνα: Στιγμή.
Μτφρ. Σ. Τσέλικας. 2006. Στο Ανθολόγιο Αρχαίων Ελληνικών Κειμένων. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
- ΠΛ επιστ 324b–326b, Η απογοήτευση του Πλάτωνα από τα υπάρχοντα πολιτεύματα
[Μτφρ. 1: Η.Ε. Κορμπέτη] [Μτφρ. 2: Σ. Tσέλικας]
ΠΛΑΤΩΝ, ΕΥΘΥΔΗΜΟΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ν.Μ. Σκουτερόπουλος. 1987. Πλάτωνος Ευθύδημος. Αθήνα.
Μτφρ. Β.Ν. Τατάκης. χ.χ. Πλάτωνος Ευθύδημος. Αρχαίο κείμενο, εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Ευθυδ 288b–290d, Ποια "ἐπιστήμη" είναι ωφέλιμη;
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Ευθυδ 304b–307c, Επίλογος: ο Σωκράτης υπερασπίζεται τη φιλοσοφία έναντι της ρητορικής
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΘΕΑΙΤΗΤΟΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος. 1980. Πλάτωνος Θεαίτητος. Εισαγωγή, αρχαίο και νέο ελληνικό κείμενο. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας.
Μτφρ. Β.Ν. Τατάκης. [1955] χ.χ. Πλάτων. Θεαίτητος. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Θεαιτ 151d–152c, Ο Θεαίτητος ορίζει ως γνώση την αίσθηση
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Θεαιτ 169d–171e, Συζήτηση για την άποψη του Πρωταγόρα ότι «πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπος»
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Θεαιτ 172a–174a, Παρέκβαση: οι διαφορές ανάμεσα στους φιλοσόφους και τους ανθρώπους που συχνάζουν και αγορεύουν στα δικαστήρια
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Θεαιτ 176a–177a, Γιατί πρέπει να αποφεύγουμε το κακό και την αδικία
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Θεαιτ 184b–186e, Η γνώση δεν προέρχεται από τις αισθήσεις
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΙΠΠΙΑΣ ΕΛΑΤΤΩΝ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ν.Μ. Σκουτερόπουλος. 1995. Πλάτωνος Ιππίας Ελάττων. Αθήνα: Στιγμή.
Μτφρ. Κ. Ζάμπας. 1968. Πλάτωνος Ιππίας Μείζων και Ελάττων. Μετάφρασις. Αθήνα: Φέξης.
- ΠΛ ΙππΕ 372a–373a, Ένα δείγμα της σωκρατικής προσποίησης άγνοιας
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ. Ζάμπας]
ΠΛΑΤΩΝ, ΙΠΠΙΑΣ ΜΕΙΖΩΝ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Χ. Καρούζος & Ι.Θ. Κακριδής. 1973. Πλάτωνος Ιππίας Μείζων. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).
Μτφρ. Κ. Ζάμπας. 1968. Πλάτωνος Ιππίας Μείζων και Ελάττων. Μετάφρασις. Αθήνα: Φέξης.
- ΠΛ ΙππΜ 303b–304e, Μπορεί το ὡραῖονα οριστεί ως εκείνο που ευχαριστεί την όραση και την ακοή; – Το τέλος της συζήτησης
[Μτφρ. 1: Χ. Καρούζος & Ι.Θ. Κακριδής] [Μτφρ. 2: Κ. Ζάμπας]
ΠΛΑΤΩΝ, ΙΩΝ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ν.Μ. Σκουτερόπουλος. 2002. Πλάτωνος Ίων. Εισαγωγή Π. Καλλιγάς. Αθήνα: Εκκρεμές.
Μτφρ. Α. Ροζοκόκη. 2002. Πλάτωνος Ίων. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Επικαιρότητα.
Μτφρ. Λ. Κούσουλας. 1983. Πλάτωνος Ίων. Αθήνα: Καστανιώτης.
- ΠΛ Ιων 533c–535a, Η θεϊκή προέλευση της ποιητικής έμπνευσης
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Α. Ροζοκόκη] [Μτφρ. 3: Λ. Κούσουλας]
ΠΛΑΤΩΝ, ΛΑΧΗΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Β.Ν. Τατάκης. [1940] χ.χ. Πλάτων. Λάχης, Μένων. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
Μτφρ. Χ. Καμπάνης. χ.χ. Πλάτωνος Λάχης. Μετάφρασις. Αθήνα: Φέξης.
- ΠΛ Λαχ 178a–180a, Προοίμιον: οι λόγοι που υπαγόρευσαν την πρόσκληση των Νικία και Λάχητα στην επίδειξη του οπλομάχου
[Μτφρ. 1: Β.Ν. Τατάκης] [Μτφρ. 2: Χ. Καμπάνης] - ΠΛ Λαχ 187d–189d, Νικίας και Λάχης σκιαγραφούν την προσωπικότητα και τη μέθοδο του Σωκράτη
[Μτφρ. 1: Β.Ν. Τατάκης] [Μτφρ. 2: Χ. Καμπάνης] - ΠΛ Λαχ 199e–201c, Όλοι οι συνομιλητές αναγνωρίζουν την κατάσταση απορίας στην οποία έχουν περιέλθει
[Μτφρ. 1: Β.Ν. Τατάκης] [Μτφρ. 2: Χ. Καμπάνης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΜΕΝΩΝ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ε. Λαμπρίδη. 1938. Πλάτωνος Μένων (ή περί αρετής πειραστικός). Αρχαίον κείμενον, εισαγωγή, μετάφρασις, σημειώσεις. Αθήνα: Πάπυρος.
Μτφρ. Β.Ν. Τατάκης. [1940] χ.χ. Πλάτων. Λάχης, Μένων. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Μεν 70a–71d, Είναι διδακτή η αρετή; – Ο Σωκράτης ισχυρίζεται ότι δεν γνωρίζει καν τι είναι αρετή
[Μτφρ. 1: Ε. Λαμπρίδη] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Μεν 79e–81e, Ο Μένωνας διαμαρτύρεται για τη σωκρατική μέθοδο – Ο Σωκράτης αναφέρεται στη θεωρία της ανάμνησης
[Μτφρ. 1: Ε. Λαμπρίδη] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Μεν 92b–95a, Ο Σωκράτης αντικρούει τον ισχυρισμό του Άνυτου ότι οι ενάρετοι πολίτες είναι ικανοί να μεταδώσουν την αρετή
[Μτφρ. 1: Ε. Λαμπρίδη] [Μτφρ. 2: Β.Ν. Τατάκης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΝΟΜΟΙ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Β. Μοσκόβης. 1988. Πλάτωνος Νόμοι. Αθήνα: Νομική Βιβλιοθήκη.
Μτφρ. Κ. Φίλιππας. [1964] 1975. Πλάτωνος Νόμοι (ή περί νομοθεσίας πολιτικός). Αρχαίο κείμενο, μετάφραση, σημειώσεις. Πρόλογος Κ.Δ. Γεωργούλης. Αθήνα: Πάπυρος.
- ΠΛ Νομ 631b–632d, Αγαθά, θεϊκά και ανθρώπινα, και ο ρόλος του νομοθέτη
[Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Κ. Φίλιππας] - ΠΛ Νομ 643a–644b, Η ιδανική παιδεία και η συμβολή της στη διαμόρφωση του τέλειου πολίτη
[Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Κ. Φίλιππας] - ΠΛ Νομ 698a–699e, Πού οφείλονταν τα κατορθώματα των Αθηναίων στους Περσικούς πολέμους: η αιδώς απέναντι στο νόμο περιόριζε την απόλυτη ελευθερία
[Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Κ. Φίλιππας] - ΠΛ Νομ 728c–730a, Η υποχρέωση των πολιτών να τιμούν το σώμα τους, τους νέους, τους συγγενείς και τους ξένους
[Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Κ. Φίλιππας] - ΠΛ Νομ 731d–732d, Το πιο καταστροφικό ελάττωμα είναι η φιλαυτία – Ο άνθρωπος οφείλει να είναι συγκρατημένος στις εκδηλώσεις του
[Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Κ. Φίλιππας]
ΠΛΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΕΙΑ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ν.Μ. Σκουτερόπουλος. 2002. Πλάτων. Πολιτεία. Εισαγωγικό σημείωμα, μετάφραση, ερμηνευτικά σημειώματα. Αθήνα: Πόλις.
Μτφρ. Ι.Ν. Γρυπάρης. χ.χ. Πλάτων. Πολιτεία. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Πρόλογος Ε. Παπανούτσος. Ι–ΙΙ. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Πολ 330d–331d, Ο Κέφαλος θεωρεί ότι δικαιοσύνη είναι η εντιμότητα στις συναλλαγές
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 336b–337a, Ο σοφιστής Θρασύμαχος ασκεί δριμεία κριτική στη σωκρατική διαλεκτική μέθοδο
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 346e–348b, Κίνητρα των άξιων αρχόντων – Συμφωνία με τον Γλαύκωνα για χρήση της διαλεκτικής μεθόδου
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 358b–360d, Η παρέμβαση του Γλαύκωνα σχετικά με την ουσία της δικαιοσύνης – Το παράδειγμα του δαχτυλιδιού του Γύγη
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 392c–394b, Εξέταση των αφηγηματικών τεχνικών των επών – Το παράδειγμα από το Α´ της Ιλιάδας
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 401b–403c, Η παιδαγωγική σημασία της μουσικής για την αρμονική πνευματική καλλιέργεια των φυλάκων
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 473b–474c, Η μόνη διέξοδος από την κακοδιοίκηση των πόλεων: πολιτική δύναμη και φιλοσοφία να συναντηθούν στα ίδια πρόσωπα
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 487e–489d, Η αλληγορία του πλοίου της πολιτείας – Η ερμηνεία της
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 514a–517a, (ΠΛ Πολ 514a–521b: Η αλληγορία του σπηλαίου) Η αφήγηση της αλληγορίας
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 517a–519b, (ΠΛ Πολ 514a–521b: Η αλληγορία του σπηλαίου) Η ερμηνεία της αλληγορίας: η παιδεία στροφή της ψυχής προς την ιδέα του αγαθού
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 519b–521b, Εφαρμογή των διδαγμάτων της αλληγορίας στη διοίκηση της πολιτείας: οι φιλόσοφοι προ των ευθυνών τους
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 611a–612a, Ο Σωκράτης παραινεί για τη θέαση της καθαρής μορφής της ψυχής
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 613e–616b, (ΠΛ Πολ 613e–619a: Η μεταθανάτια ανταμοιβή των δικαίων και τιμωρία των αδίκων) Τι διηγήθηκε ο Ηρ ο Αρμένιος μετά την επάνοδό του στη ζωή – Η τιμωρία του Αρδιαίου για τα ανοσιουργήματά του
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης] - ΠΛ Πολ 616b–619a, (ΠΛ Πολ 613e–619a: Η μεταθανάτια ανταμοιβή των δικαίων και τιμωρία των αδίκων) Οι ψυχές οδηγούνται στο χώρο της μετενσάρκωσής τους και επιλέγουν την επόμενη ζωή τους – Με ποια κριτήρια πρέπει να γίνεται η επιλογή
[Μτφρ. 1: Ν.Μ. Σκουτερόπουλος] [Μτφρ. 2: Ι.Ν. Γρυπάρης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ι.Σ. Χριστοδούλου. 1998. Πλάτων. Πολιτικός. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος.
Μτφρ. Η. Λάγιος. [1940] χ.χ. Πλάτωνος Πολιτικός. Αρχαίο κείμενο, εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Πολιτ 271a–272b, Η ζωή των ανθρώπων κατά την εποχή της βασιλείας του Κρόνου
[Μτφρ. 1: Ι.Σ. Χριστοδούλου] [Μτφρ. 2: Η. Λάγιος] - ΠΛ Πολιτ 274e–275e, Τα συμπεράσματα της μυθικής διδαχής: λόγος περί πολιτικού–ποιμένα
[Μτφρ. 1: Ι.Σ. Χριστοδούλου] [Μτφρ. 2: Η. Λάγιος] - ΠΛ Πολιτ 289c–291c, Οι ανταγωνιστές του βασιλιά–πολιτικού
[Μτφρ. 1: Ι.Σ. Χριστοδούλου] [Μτφρ. 2: Η. Λάγιος] - ΠΛ Πολιτ 294a–295b, Ο νόμος αποτελεί εμπόδιο για όποιον κατέχει την αληθινή βασιλική επιστήμη
[Μτφρ. 1: Ι.Σ. Χριστοδούλου] [Μτφρ. 2: Η. Λάγιος]
ΠΛΑΤΩΝ, ΠΡΩΤΑΓΟΡΑΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Η.Σ. Σπυρόπουλος. 1992. Πλάτωνος Πρωταγόρας. Εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, ερμηνευτικά σχόλια. 4η έκδ. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).
Μτφρ. Κ.Ν. Πετρόπουλος. 1981. Πλάτωνα Πρωταγόρας. Κείμενο, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Πατάκης.
Μτφρ. Β.Ν. Τατάκης. χ.χ. Πλάτων. Πρωταγόρας. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Πρωτ 317e–320c, (ΠΛ Πρωτ 317e–328d: Το διδακτό της αρετής) Η αρχή της συζήτησης
[Μτφρ. 1: Η.Σ. Σπυρόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ.Ν. Πετρόπουλος] [Μτφρ. 3: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Πρωτ 320c–324d, (ΠΛ Πρωτ 317e–328d: Το διδακτό της αρετής) Απάντηση στην πρώτη αντίρρηση του Σωκράτη: ο μύθος για τη δημιουργία της ανθρώπινης κοινωνίας
[Μτφρ. 1: Η.Σ. Σπυρόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ.Ν. Πετρόπουλος] [Μτφρ. 3: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Πρωτ 324d–328d, (ΠΛ Πρωτ 317e–328d: Το διδακτό της αρετής) Μια ακόμη απόδειξη του διδακτού της αρετής – Απάντηση στη δεύτερη αντίρρηση του Σωκράτη: για την ευδοκίμηση στον πολιτικό στίβο απαιτείται και φυσικό τάλαντο
[Μτφρ. 1: Η.Σ. Σπυρόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ.Ν. Πετρόπουλος] [Μτφρ. 3: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Πρωτ 342a–343c, (ΠΛ Πρωτ 342a–347a: Συζήτηση για μια ωδή του Σιμωνίδη) Έπαινος της λακωνικότητας – Το απόφθεγμα του Πιττακού κίνητρο για τη συγγραφή της ωδής του Σιμωνίδη
[Μτφρ. 1: Η.Σ. Σπυρόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ.Ν. Πετρόπουλος] [Μτφρ. 3: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Πρωτ 343c–347a, (ΠΛ Πρωτ 342a–347a: Συζήτηση για μια ωδή του Σιμωνίδη) Ο Σωκράτης ερμηνεύει την ωδή
[Μτφρ. 1: Η.Σ. Σπυρόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ.Ν. Πετρόπουλος] [Μτφρ. 3: Β.Ν. Τατάκης] - ΠΛ Πρωτ 360e–362a, Το τέλος της συζήτησης: αντιστροφή των αρχικών απόψεων των δύο συνομιλητών ως προς το διδακτό της αρετής
[Μτφρ. 1: Η.Σ. Σπυρόπουλος] [Μτφρ. 2: Κ.Ν. Πετρόπουλος] [Μτφρ. 3: Β.Ν. Τατάκης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ι. Συκουτρής. [1934] 1994. Πλάτωνος Συμπόσιον. Κείμενο, μετάφραση, ερμηνεία. 12η έκδ. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
Μτφρ. Β. Δεδούσης. [1939] χ.χ. Πλάτων. Συμπόσιον. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Προλεγόμενα Κ. Γεωργούλης. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
- ΠΛ Συμπ 198a–199c, Ο Σωκράτης ζητά να μιλήσει με τον δικό του τρόπο για τον Έρωτα
[Μτφρ. 1: Ι. Συκουτρής] [Μτφρ. 2: Β. Δεδούσης] - ΠΛ Συμπ 207a–208b, Αιτία της αναπαραγωγής των όντων είναι ο πόθος τους για αθανασία
[Μτφρ. 1: Ι. Συκουτρής] [Μτφρ. 2: Β. Δεδούσης] - ΠΛ Συμπ 212c–213e, Ο Αλκιβιάδης καταφθάνει στο συμπόσιο και παίρνει τη θέση του ανάμεσα στους συμποσιαστές
[Μτφρ. 1: Ι. Συκουτρής] [Μτφρ. 2: Β. Δεδούσης] - ΠΛ Συμπ 215a–216c, Ο Αλκιβιάδης εγκωμιάζει τον Σωκράτη
[Μτφρ. 1: Ι. Συκουτρής] [Μτφρ. 2: Β. Δεδούσης] - ΠΛ Συμπ 219d–222b, Ο Αλκιβιάδης εκθειάζει τις αρετές του Σωκράτη
[Μτφρ. 1: Ι. Συκουτρής] [Μτφρ. 2: Β. Δεδούσης]
ΠΛΑΤΩΝ, ΤΙΜΑΙΟΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Β. Κάλφας. 1995. Πλάτων. Τίμαιος. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Πόλις.
Μτφρ. Α. Παπαθεοδώρου. 1956. Πλάτωνος Τίμαιος. Αρχαίον κείμενον, εισαγωγή, μετάφρασις, σημειώσεις. Αθήνα: Πάπυρος.
- ΠΛ Τιμ 24d–26c, Οι αρχαίοι Αθηναίοι νικούν τους εισβολείς από την Ατλαντίδα
[Μτφρ. 1: Β. Κάλφας] [Μτφρ. 2: Α. Παπαθεοδώρου] - ΠΛ Τιμ 29b–31b, Αναγκαία η χρήση του "εἰκότος λόγου" – Ο κόσμος είναι έλλογο έμβιο ον, πλήρες και μοναδικό
[Μτφρ. 1: Β. Κάλφας] [Μτφρ. 2: Α. Παπαθεοδώρου]
ΠΛΑΤΩΝ, ΦΑΙΔΡΟΣ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος. [1948] 2000. Πλάτωνος Φαίδρος. Εισαγωγή, αρχαίο και νέο κείμενο με σχόλια, μετάφραση. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
Μτφρ. Π. Δόικος. 2000. Πλάτων. Φαίδρος. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Επιμέλεια, επίμετρο Ι.Σ. Χριστοδούλου. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος.
- ΠΛ Φαιδρ 243e–247c, Απόσπασμα από την παλινωδία του Σωκράτη για την υπεράσπιση του έρωτα
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Π. Δόικος] - ΠΛ Φαιδρ 258d–259d, Η δημιουργία του γένους των τζιτζικιών και η σχέση τους με τις Μούσες
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Π. Δόικος] - ΠΛ Φαιδρ 274c–275b, Ο αιγύπτιος βασιλιάς Θαμούς αμφισβητεί τα πλεονεκτήματα της γραφής
[Μτφρ. 1: Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλος] [Μτφρ. 2: Π. Δόικος]
ΠΛΑΤΩΝ, ΦΑΙΔΩΝ
J. Burnet, εκδ. 1900–07. Platonis opera. Ι–V. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1967–68.
Μτφρ. Ε. Παπανούτσος. [1939] χ.χ. Πλάτων. Φαίδων. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.
Μτφρ. Κ.Θ. Αραπόπουλος. 1956. Πλάτωνος Φαίδων (ή περί ψυχής· ηθικός). Αρχαίον κείμενον, εισαγωγή, μετάφρασις, σημειώσεις. Αθήνα: Πάπυρος.
- ΠΛ Φαιδ 84c–85d, Ο Σωκράτης ενθαρρύνει τους συνομιλητές του να εκφράσουν τις επιφυλάξεις τους
[Μτφρ. 1: Ε. Παπανούτσος] [Μτφρ. 2: Κ.Θ. Αραπόπουλος] - ΠΛ Φαιδ 110b–112e, (ΠΛ Φαιδ 110b–115a: Ο κοσμολογικός–εσχατολογικός μύθος του "Φαίδωνα") Περιγραφή της γης – Πού κατοικούν οι άνθρωποι
[Μτφρ. 1: Ε. Παπανούτσος] [Μτφρ. 2: Κ.Θ. Αραπόπουλος] - ΠΛ Φαιδ 112e–115a, (ΠΛ Φαιδ 110b–115a: Ο κοσμολογικός–εσχατολογικός μύθος του "Φαίδωνα") Πού οδηγούνται οι ψυχές μετά το θάνατό τους – Η διαδικασία της κρίσεως των ψυχών
[Μτφρ. 1: Ε. Παπανούτσος] [Μτφρ. 2: Κ.Θ. Αραπόπουλος]