Πρώτη θα σου πούνε την Πρώτη, θα σου πούνε Αντιγόνη την Αντιγόνη, τη Χάλκη Χάλκη θα σου την πούνε· μόνο την Πρίγκιπο θα σου την πούνε το Νησί! Άλλο Νησί στον κόσμο δεν έχει, πουθενά· πουθενά δε μυρίζουνε, όπου και να στραφείς, όπου και να πατήσεις, γαζίες πιο μαγευτικές, πουθενά δε σε μεθούνε πιο θεότρελα τα πεύκα, δε φυσά πιο βελουδένιο αγέρι. Ένα θάμα είναι όλο το Νησί. Από τη σκάλα του βαποριού, όταν κατέβεις, ως την Καλυψώ, πιο μακριά ως το Διάσκελο, ακόμη πιο μακριά ως τον Άη Γιώργη απάνω, έπειτα γυρίζοντας ως τον Άη Νικόλα, ως του Λαδά, ως τον Πλάτανο και στρίβοντας πάλε ως το ριχτίμι της σκάλας, σαν κάμεις τον μεγάλο γύρο του Νησιού, τότες, από τις δυο κορφούλες τις χαριτωμένες που στολίζουνε της Πρίγκηπος τα στήθια, σα νάτανε κορίτσι, από τον Άη Γιώργη, από τον Χριστό, από τον Άη Νικόλα, κάτω από τον γιαλό, από το ήσυχο το κύμα που λούζει τη Γλώσσα του Φενερλή, από τα περιβόλια, τα δένδρα, τα ολόπηχτα πεύκα, τα κυπαρίσσια, τις ελιές, τις μυρτιές και τις δάφνες, από τ’ άσπρα τα καλαμπάσια του Μάη, από τα θυμάρια του βουνού κι από τα λουλούδια του κάμπου, από τα Νησιά γύρω γύρω, από την Αντιρέβιθο, από την Πλάτη και την Οξεία την έρημη, από την Ασία την αντικρυνή, από τον Όλυμπο με το κεφάλι του το χιονισμένο, από τον ουρανό, από της θάλασσας τα σμαράγδια και από τις πρασινάδες της γης, από παντού, νιώθεις πως στάζει γαλήνη στην ψυχή σου και πως καταστάλαξες ο ίδιος στο Νησί της Αγάπης.

Γιάννης Ψυχάρης, «Ήτανε ένα το Νησί…», στο Κωνσταντινούπολη. Λογοτεχνική ανθολογία. 60 κείμενα για την Πόλη, Θωμάς Κοροβίνης (επιμ.), Ιανός, Θεσσαλονίκη, 2002, σ. 140-141.