1. Αρχίλοχος (γύρω στο 650 π.Χ.)

2. Καλλίνος (γύρω στο 650 π.Χ.)

3. Τυρταῖος (γύρω στο 640 π.Χ.)

4. Σημωνίδης ο Αμοργίνος (γύρω στο 600 π.Χ.)

5. Μίμνερμος (γύρω στο 600 π.Χ.)

6. Σόλων (περ. 640-560 π.Χ.)

7. Ιππώναξ (γύρω στο 540 π.Χ.)

8. Ξενοφάνης (περ. 570-470 π.Χ.)

9. Θέογνις (περ. 570-470 π.Χ.)

Στην Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης ανθολογούνται αποσπάσματα από την ποιητική παραγωγή των σημαντικότερων εκπροσώπων της αρχαϊκής λυρικής ποίησης από όλα τα είδη της: ελεγεία, ίαμβο, μονωδικό και χορικό άσμα. Κατά την επιλογή των νεοελληνικών —ποιητικών ή πεζών— μεταφράσεων, που συνοδεύουν το αρχαίο κείμενο, έγινε προσπάθεια να αντιπροσωπευθούν τόσο παλιότερες όσο και νεότερες μεταφραστικές πρακτικές στην απόδοση της λυρικής ποίησης.

1. Αλκμάν (γύρω στο 630 π.Χ.)

2. Στησίχορος (περ. 630-550 π.Χ.)

3. Αλκαίος (τέλος 7ου-αρχές 6ου αι. π.Χ.)

4. Σαπφώ (τέλος 7ου-αρχές 6ου αι. π.Χ.)

5. Ίβυκος (περ. 550 π.Χ.)

6. Ανακρέων (περ. 570-485 π.Χ.)

7. Σιμωνίδης ο Κείος (557/6-468/7 π.Χ.)

8. Βακχυλίδης (περ. 510-450 π.Χ.)

9. Πίνδαρος (522/18-μετά το 446 π.Χ.)