Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

▲▲
Σημείωση: Οι αριθμοί αριστερά του κειμένου στο παρακάτω θεατρικό απόσπασμα αντιστοιχούν στους πέντε ηθοποιούς που ερμηνεύουν το κείμενο της παράστασης. Κάθε αριθμός δεν αντιστοιχεί απαραίτητα σ’ ένα και μόνο πρόσωπο.

Γιοι και κόρες

(απόσπασμα)

3 Πέθανα ξαφνικά το 1937. […]
4 Βάζουν δικηγόρο οι δικοί μου, να καθαρίσει τα κληρονομικά. Από τα λεφτά που περίμεναν όλοι, ύστερα από μια ζωή στην Αμερική, βρίσκονται όλο κι όλο 20.000 δραχμές. Κάτι δεν είχε πάει καλά…
5 Μια μέρα του 1938…
2 «Σας καλέσαμε στην τράπεζα γιατί έχει βρεθεί ένας λογαριασμός στο όνομα του συζύγου σας».
1 «Τον ξέρουμε. 20.000 δραχμές».
2 «Ένας δεύτερος. Τέσσερα εκατομμύρια».
ΟΛΟΙ «Τι;»
2 Προφανώς τα κατέθετε για να βρεθούν όταν θα επέστρεφε στην Ελλάδα μετά το τέλος της ερημοδικίας.
5 Καταλαβαίνετε τι ακολουθεί.
1 Αρχίζουν οι διαδικασίες για να εισπραχτούν τα χρήματα και οι σκέψεις για το πώς θα επενδυθούν. Ξαφνικά, ήμασταν πλούσιοι!
5 Να πάρουμε χωράφια.
1 Να κατέβουμε στην Αθήνα.
2 Να πάρουμε κι άλλα ζώα.
4 Η γης έχει αξία!
5 Βρισκόμαστε αρχές Οκτώβρη του 1940. Ο πόλεμος πλησιάζει και τα λεφτά είναι σαν αναμμένα κάρβουνα, πρέπει να φύγουν αμέσως από τα χέρια και να γίνουν γης.
4 Ερχόμαστε στην Αθήνα, ψάχνοντας να αγοράσουμε ένα σπίτι.
3 Όχι.
2 Δεν πουλάμε.
1 Όχι.
4 Κανένας δεν πουλάει παραμονές πολέμου.
5 Τελικά βρίσκουμε ένα από τα αρχοντικά της οθωνικής εποχής στο Γαλάτσι.
4 «Στο Γαλάτσι;»
5 «Εκεί θα μας φάνε οι λύκοι!»
1 «Είπα στο Γαλάτσι. Εντάξει;»
2 «Εντάξει. Αύριο στον συμβολαιογράφο για τα συμβόλαια».
3 Και εκεί το πράγμα χαλάει.
2 «Γιατί να πληρώσω κι εγώ για τα συμβολαιογραφικά;»
1 «Μα είπαμε μισά μισά».
2 «Εγώ δεν συμμετέχω σε αυτά».
1 «Μα μισά μισά!»
3 Το συμβόλαιο δεν υπογράφεται εκείνη τη μέρα.
5 Ο συμβολαιογράφος προσπαθεί να τα συμβιβάσει και κανονίζει νέα συνάντηση.
3 «Θέλετε να το ξανασκεφτείτε και να συναντηθούμε πάλι εδώ τη Δευτέρα;»
1 «Ας γίνει έτσι».
3 «Ραντεβού λοιπόν τη Δευτέρα».
5 Τα χαράματα της Δευτέρας 28 Οκτωβρίου, οι Ιταλοί μπαίνουνε στην Ελλάδα. Κηρύσσεται ο Ελληνοϊταλικός πόλεμος.
3 Με την Απελευθέρωση, ο υπουργός Οικονομικών της Κυβέρνησης, Αλέξανδρος Σβώλος, φτιάχνει τον Νόμο 18, που λέει ότι μια προπολεμική δραχμή εξισώνεται με μια μεταπολεμική.
4 Τα τέσσερα εκατομμύρια τα εξανέμισε ο πληθωρισμός…
1 …σπίτι στο Γαλάτσι δεν προλάβαμε να πάρουμε…
2 …ο πωλητής μάλλον θα του άναψε του πολέμου λαμπάδα…
5 …και ο Αλέξανδρος Σβώλος έγινε δρόμος στη Θεσσαλονίκη.
4 Τον Μάρτιο του 1945, ο αδερφός μου πέρασε από την τράπεζα στη Λαμία για να εισπράξει εκείνα τα προκατοχικά εκατομμύρια του πατέρα μας από την Αμερική. Με τα λεφτά που έμειναν από την υποτιμημένη ζωή του, αγόρασε μια κούτα τσιγάρα, μία καφέ μαντίλα για τη μαμά μου με κίτρινα λουλουδάκια και ένα κουτί καραμέλες Αστακός, γεμιστές, για τα παιδιά μου. Η μαμά μου δάκρυσε. Από τον άντρα της, που δεν τον ξαναείδε ύστερα από τόσα χρόνια στην Αμερική, δεν είχε απομείνει παρά μια καφέ μαντίλα με κίτρινα λουλουδάκια. Τα παιδιά δεν καταλάβαιναν γιατί έκλαιγε. Ήταν πολύ ωραίες οι καραμέλες. Έτρωγαν γεμιστές καραμέλες για πρώτη φορά.