Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ευρυμαχο
| Οδ. 15.17 | ...της τη σπρώχνουν | να παντρευτεί με τον Ευρύμαχο , που πλήθυνε τα δώρα | και με όσα... |
| Οδ. 15.519 | ...θα σού ᾽λεγα να πας, στον παινεμένο | Ευρύμαχο , το γιο του Πόλυβου του... |
| Οδ. 17.257 | ...με τους μνηστήρες, | αντικριστά με τον Ευρύμαχο , που απ᾽ όλους πιο αγαπούσε. | Κι... |
| Οδ. 18.295 | ...σε γυριστά θηλύκια. | Γιορντάνι στον Ευρύμαχο έφερε που ξάστραφτε σαν ήλιος | κι... |
| Οδ. 18.325 | ...ένιωθε συμπόνια, | μόν᾽ αγαπούσε τον Ευρύμαχο και πλάγιαζε μαζί του. | Και τώρα... |
| Οδ. 18.396 | ...γόνατα καθίζει, | καθώς φοβήθη τον Ευρύμαχο · κι αυτός τον κεραστή τους | στο δεξιό... |
| Οδ. 21.277 | ...να μιλήσω· | πιο απ᾽ όλους θέλω απ᾽ τον Ευρύμαχο μια χάρη να γυρέψω | κι απ᾽ τον Αντίνοο... |
ευρυμαχος
| Οδ. 1.399 | ...κύβερνος εγώ θα μείνω μόνο!» | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, του απηλογήθη... |
| Οδ. 2.177 | ...ένας μας. Τώρα τελεύουν όλα.» | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, γυρνώντας τού... |
| Οδ. 4.628 | ...κι ο Αντίνοος κι ο θεόμορφος Ευρύμαχος καθόνταν, | οι πρώτοι απ᾽ τους... |
| Οδ. 16.345 | ...αυλόπορτα σε συντυχιά καθίζαν. | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, το λόγο εκίνα... |
| Οδ. 16.434 | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, της αποκρίθη κι... |
| Οδ. 18.65 | ...Κι ο Αντίνοος θα συγκλίνει | τώρα κι ο Ευρύμαχος στη γνώμη μου, τι έχουν μυαλό κι οι... |
| Οδ. 18.244 | ...τους κουβέντιαζαν, και τότε | ο Ευρύμαχος γυρνώντας μίλησε της Πηνελόπης κι... |
| Οδ. 18.349 | ...μες στου Οδυσσέα τα στήθη. | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, για να γελάσουν... |
| Οδ. 20.359 | ...γέλασαν με την καρδιά τους όλοι· | κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, το λόγο πήρε κι... |
| Οδ. 21.186 | ...μόνο, ο Αντίνοος κι ο θεόμορφος Ευρύμαχος , οι πρώτοι | απ᾽ τους μνηστήρες τώρα... |
ευρυμαχου
| Οδ. 18.387 | ...στο δρόμο!» | Είπε, και σύγκλυσε του Ευρύμαχου πιο ακόμα οργή τα φρένα, | και λόγια... |
ευρυμεδοντα
ευρυμεδοντας
| Ιλ. 4.227 | ...να στέκουν, | και το παιδόπουλο, ο Ευρυμέδοντας , τον Πτολεμαίο πατέρα, | το γιο του... |
| Ιλ. 11.620 | ...τ᾽ άλογα απ᾽ τ᾽ αμάξι | ο αλογατάρης Ευρυμέδοντας του γέροντα ξεζεύει. | Κι εκείνοι... |
ευρυμεδουσα
| Οδ. 7.8 | ...μέσα βρήκε, | που η γριά απειρώτισσα Ευρυμέδουσα της είχε ανάψει, η βάγια. | Την είχαν... |
ευρυμου
| Οδ. 9.509 | ...στα μέρη τούτα, | κι ήταν υγιός του Ευρύμου , ο Τήλεμος, στη μαντοσύνη ο... |
ευρυνομη
| Ιλ. 18.398 | ...έκλεινε στον κόρφο της η Θέτη, κι η Ευρυνόμη , | που ο Ωκεανός ο κυκλορέματος... |
| Ιλ. 18.405 | ...γιά και θνητός, μονάχα | η Θέτη κι η Ευρυνόμη τό ᾽ξεραν, που μ᾽ είχανε... |
| Οδ. 17.495 | ...τότε κι η κελάρισσα της μίλησε Ευρυνόμη : | «Αλήθεια, αν ήταν οι κατάρες... |
| Οδ. 18.164 | ...κι απέ μιλεί και κρένει: | «Πρώτη φορά, Ευρυνόμη , πόθησα να βγώ, ποτέ μου ως... |
| Οδ. 18.169 | ...τότε κι η κελάρισσα της μίλησε Ευρυνόμη : | «Αλήθεια, τούτα πού ᾽πες, κόρη μου,... |
| Οδ. 18.178 | ...φρόνιμη γυρνάει κι απηλογιέται: | «Όσο, Ευρυνόμη , κι αν με γνοιάζεσαι, του κάκου μη... |
| Οδ. 19.96 | ...γυρνώντας, στην κελάρισσα μιλεί, την Ευρυνόμη : | «Φέρε σκαμνί, Ευρυνόμη, βάλε του... |
| Οδ. 19.97 | ...μιλεί, την Ευρυνόμη: | «Φέρε σκαμνί, Ευρυνόμη , βάλε του και μια προβιά από... |
| Οδ. 20.4 | ...μια κάπα τού ᾽ριξε στις πλάτες η Ευρυνόμη . | Εκεί ο Οδυσσέας κειτόταν άγρυπνος,... |
| Οδ. 23.289 | ...κουβέντιαζαν· ωστόσο | η βάγια κι η Ευρυνόμη ετοίμαζαν κάτω απ᾽ το φως που... |
ευρυνομης
| Οδ. 23.154 | ...στο σπίτι του απ᾽ τα χέρια | της Ευρυνόμης της κελάρισσας ελούστη κι... |
ευρυνομος
| Οδ. 2.22 | ...πήγαινε με τους μνηστήρες ο ένας, | ο Ευρύνομος , κι οι δυο τα χτήματα τα πατρικά... |
| Οδ. 22.242 | ...γκάρδιωναν ο γιος του Δαμαστόρου | κι ο Ευρύνομος κι ο Δημοπτόλεμος κι ο Πείσαντρος, το... |