Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
Ιλ. 1.55 | ...πια τη σύναξη συγκάλεσε ο Αχιλλέας· | η Ήρα , η θεά η κρουσταλλοβράχιονη, τον... |
Ιλ. 1.195 | ...νά τη η Αθηνά απ᾽ τα ουράνια· | η Ήρα μαθές η κρουσταλλόχερη την είχε... |
Ιλ. 1.208 | ...απ᾽ την κρουσταλλοβράχιονη την Ήρα από τα ουράνια, | που και τους δυο σας... |
Ιλ. 1.400 | ...θεοί να τόνε δέσουν, | ο Ποσειδώνας, η Ήρα κι η Αθηνά μαζί τους η... |
Ιλ. 1.518 | ...Σε φαγώματα με βάζεις με την Ήρα , | που θα μ᾽ αρχίσει τα μαλώματα και... |
Ιλ. 1.523 | ...γρήγορα, δε θέλω να σε νιώσει | η Ήρα , κι εγώ όλα που μελέτησες θα τα... |
Ιλ. 1.545 | ...αθάνατων και των θνητών ο κύρης: | « Ήρα , το κάθε που στοχάζομαι καθόλου μην... |
Ιλ. 1.551 | ...τότε η σεβαστή τού απάντησε βοϊδόματη Ήρα κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου... |
Ιλ. 1.568 | ...κι η σεβάσμια δείλιασε βοϊδόματη Ήρα ομπρός του, | και κόμπο την καρδιά της... |
Ιλ. 1.572 | ...τη μητέρα του, την κρουσταλλόχερη Ήρα : | «Ωχού μπελάδες που μας πλάκωσαν... |