Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωσουν
Ιλ. 1.18 | ...σας οι θεοί που ζουν στον Όλυμπο να δώσουν να πατήστε | του Πρίαμου το καστρί, με... |
Ιλ. 1.124 | ...να βρούν αρχοντομοίρι | να σου το δώσουν ; Βιος αμοίραστο δεν έχουμε, όσο... |
Ιλ. 1.213 | ...τόσα δώρα ατίμητα μια μέρα θα σου δώσουν | γι᾽ αυτό το ντρόπιασμα, μόν᾽ άκου... |
Ιλ. 1.510 | ...και τιμώντας τον ξεπλερωμή να δώσουν .» | Αυτά ειπε, όμως ο Δίας δε... |
Ιλ. 3.285 | ...τον Πάρη θανατώσει, | οι Τρώες θα δώσουν πίσω αλάκερο το βιος και την... |
Ιλ. 4.379 | ...εγύρευαν τρανούς βοηθούς να δώσουν · | κι εκείνοι να τους δώσουν ήθελαν,... |
Ιλ. 4.380 | ...βοηθούς να δώσουν· | κι εκείνοι να τους δώσουν ήθελαν, στα λόγια τους... |
Ιλ. 8.287 | ...κι ο βροντοσκούταρος ο Δίας μια μέρα δώσουν | της Τροίας εγώ τ᾽ ομορφοτείχιστο να... |
Ιλ. 9.135 | ...ευτύς· κι αργότερα, σαν οι θεοί μάς δώσουν | το μέγα κάστρο να πατήσουμε του... |
Ιλ. 9.277 | ...ευτύς· κι αργότερα, σαν οι θεοί μάς δώσουν | το μέγα κάστρο να πατήσουμε του... |