σεξισμός, γλωσσικός