Δείγμα δωρικής διαλέκτου

1. Ροδιακή. Ψήφισμα της Καμίρου. Κάμιρος.

Περίπου 4ος-3ος αιώνας. IG12.1, 694· SGDI 4118· DGE 281·Buck, αρ. 102. Στ. 1-8.


Ἔδοξε Καμιρεῦσι τὰς κτοίνας τὰς Καμιρέων τὰς | ἐν τᾶι νάωσι καὶ τὰς ἐν τᾶι ἀπείρωι ἀναγράψαι πάσας |καὶ ἐχθέμειν ἐς τὸ ἰερὸν τᾶς Ἀθαναίας ἐ στάλαι | λιθίναι χωρὶς Χαλκῆς· ἐξήμειν δὲ καὶ Χαλκήταις περίπου |5 ἀναγραφήμειν, αἴ κα χρήιζωντι. ἑλέσθαι δὲ ἄνδρας | τρεῖς αὐτίκα μάλα, οἵτινες ἐπιμεληθησεῦντι ταύ|τας τᾶς πράξιος ὡς τάχιστα καὶ ἀποδωσεῦνται |τῶι χρήιζοντι ἐλαχίστου παρασχεῖν τὰν στάλαν.

Οι Καμιρείς αποφάσισαν να καταγράψουν σε λίθινη στήλη όλες τις κτήσεις τους στο νησί (της Ρόδου) και την (απέναντι) στεριά, εκτός από τη (νήσο) Χάλκη, και να εκθέσουν (τη στήλη) στο ιερό της Αθηνάς. Επιτρέπεται να καταγραφούν και οι Χαλκήτες, αν θέλουν: να εκλέξουν αμέσως τρεις άνδρες, οι οποίοι θα φροντίσουν την υπόθεση ταχύτατα και θα αναθέσουν τη στήλη σε όποιον ζητά τη μικρότερη αμοιβή.