[…] H καθαρεύουσα διδάσκεται ως ξένη γλώσσα. Xρησιμοποιούνται ρυθμιστικές γραμματικές, απομνημόνευση παραδειγμάτων και λέξεων, εξάσκηση στην ειδική προφορά και μεγάλο βάρος στην ορθογραφία. 'Eτσι οι μαθητές κάνουν έναν δυσανάλογο αριθμό υπερδιορθώσεων, ένα φαινόμενο που είναι ευρέως γνωστό από τη διδασκαλία των ξένων γλωσσών.