Ο στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι να ενδυναμώσει μια πολύγλωσση ελίτ, αλλά να δώσει σε όλους τους Ευρωπαίους τη δυνατότητα να κατέχουν δύο γλώσσες, εκτός από την μητρική τους. Καλύτερη γνώση των γλωσσών και πραγματική γλωσσική ποικιλότητα θα φέρουν μεγαλύτερη κινητικότητα, περισσότερη αλληλοκατανόηση, θα συμβάλλουν στη δημιουργία μιας απτής ευρωπαϊκής συνείδησης. Η παραδοσιακή, όμως, προσφορά στον τομέα της μεθοδολογίας της διδασκαλίας των γλωσσών είναι ανεπαρκής, γεγονός που αντικατοπτρίζεται τόσο στο χάσμα μεταξύ των παιδαγωγικών στόχων και των πραγματικών επιδόσεων των μαθητών όσο και στις αρνητικές ψυχολογικές στάσεις των μαθητών γενικά απέναντι στη διδασκαλία των ξένων γλωσσών.
Πρέπει να δημιουργήσουμε για τον ευρωπαίο πολίτη νέα σημεία εισόδου στον κόσμο των γλωσσών. Να τρεις νέες πρωτοβουλίες που υπόσχονται πολλά: