2. Η δράση Lingua, μέρος του προγράμματος SOCRATES, αφορά όλα τα επίπεδα και τους τομείς της εκπαίδευσης, με έμφαση στη σχολική διδασκαλία, την επιμόρφωση των καθηγητών, τόσο κατά τη διάρκεια των σπουδών τους όσο και παράλληλα με την εργασία τους, την εκπαίδευση των ενηλίκων και την ανάπτυξη… Η Lingua παρέχει επίσης υποστήριξη σε μια σειρά από πρωτοβουλίες οι οποίες προωθούν την ανανεωτική διδασκαλία ξένων γλωσσών. Οι πρωτοβουλίες αναπτύχθηκαν ως αποτέλεσμα της Λευκής Χάρτας 1995 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο "Διδάσκοντας και μαθαίνοντας: προς μια κοινωνία που μαθαίνει". Η Χάρτα προσδιορίζει ως στόχο της την παροχή βοήθειας σε όλους τους ευρωπαίους πολίτες, ώστε να αποκτήσουν πολύ καλό επίπεδο γνώσης τριών τουλάχιστον ευρωπαϊκών γλωσσών. Η Lingua καλύπτει όλες τις επίσημες γλώσσες εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δηλ. τη δανική, την ολλανδική, την αγγλική, τη φινλανδική, τη γαλλική, τη γερμανική, την ελληνική, την ιταλική, την πορτογαλική, την ισπανική και τη σουηδική), καθώς επίσης την ιρλανδική και την λουξεμβουργιανή και, εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης την ισλανδική και τη νορβηγική. Ειδική προτεραιότητα δίνεται για τις λιγότερο διαδεδομένες και τις λιγότερο διδασκόμενες γλώσσες.
3. Η επικοινωνία βρίσκεται στην καρδιά της κοινωνίας της πληροφόρησης και για αυτόν τον λόγο οι πολίτες της Ευρωπαϊκής ένωσης χρειάζονται πολύγλωσσες υπηρεσίες, ώστε να μπορούν να δημιουργούν, να ανταλλάσσουν και να συμβουλεύονται τις πληροφορίες από την μία και την άλλη πλευρά των γλωσσικών συνόρων. Η Ε.Ε. έχει δεσμευθεί από παλιά να διατηρήσει τις σαράντα περίπου γλώσσες και βασικές διαλέκτους που μιλιούνται στην Ένωση […].