Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

2ο Φεστιβάλ Μετάφρασης (11-14/5/17)

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού διοργανώνει το 2ο Φεστιβάλ Μετάφρασης στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (11-14 Μαΐου 2017).
Το Φεστιβάλ Μετάφρασης που πραγµατοποιείται φέτος για δεύτερη χρονιά στη ∆ΕΘΒ, και στη διάρκειά του διοργανώνονται περισσότερες από 20 εκδηλώσεις στις οποίες συµµετέχουν πάνω από 40 µεταφραστές διαφορετικών γλωσσικών συνδυασµών. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια, εργαστήρια, σεµινάρια και παρουσιάσεις για θέµατα που αφορούν όχι µόνο τους µεταφραστές αλλά και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό καθώς και τους φοιτητές µεταφραστικών σχολών. Οι βασικές θεµατικές που θα απασχολήσουν τους µεταφραστές,
τους θεωρητικούς της µετάφρασης, και τους διερµηνείς και υποτιτλιστές που συγκροτούν
τα πάνελ, είναι οι ελληνοϊταλικές λογοτεχνικές ανταλλαγές, η µετάφραση παγκοσµίου φήµης
συγγραφέων, η µετάφραση κόµικς και θεάτρου, τα λογοτεχνικά βραβεία κ.ά. Οι εκδηλώσεις
του φεστιβάλ ασχολούνται επίσης µε τα θέµατα των αφιερωµάτων της φετινής ∆ΕΒΘ όπως
η µετάφραση του Νίκου Καζαντζάκη σε άλλες γλώσσες και η µετάφραση από γλώσσες των
χωρών του Νότου.
Οι εκδηλώσεις οργανώνονται από το Ελληνικό Ίδρυµα Πολιτισµού και από συλλόγους µεταφραστών και πανεπιστηµιακά ιδρύµατα που προσφέρουν σπουδές µετάφρασης.

Για το πρόγραμμα, βλ. συνημμένο

Συνημμένα

• Πρόγραμμα (pdf, 218KB)