| XPHΣH THΣ MIAΣ Ή THΣ AΛΛHΣ Ή KAI TΩN ΔYO AΠO TOYΣ MAΘHTEΣ TΩN T.M.Γ. ΣTO BEΛΓIO (N=235) (V=21) KAI ΣTH ΓAΛΛIA (N=129) (V=21), ΣYMΦΩNA ME TIΣ ΔHΛΩΣEIΣ TOYΣ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Επικοινωνιακή περίσταση | Oμιλούν % | |||||
| μόνο ελληνικά % | μόνο γαλλικά % | και τα δύο % | ||||
| B | Γ | B | Γ | B | Γ | |
| 1. Με έλληνες συμμαθητές στο διάλειμμα στο βελγικό σχολείο | 7,9 | 4,5 | 41,9 | 73,2 | 50,2 | 22,3 |
| 2. Την ώρα του Μ.Μ.Γ. με τους συμμαθητές τους | 16,7 | 17,5 | 21,9 | 28,6 | 61,4 | 54,0 |
| 3. Στο διάλειμμα του Μ.Μ.Γ. με τους συμμαθητές | 11,6 | 3,2 | 33,2 | 47,6 | 55,2 | 49,2 |
| 4. Στο διάλειμμα με τον έλληνα δάσκαλο | 84,1 | 76,4 | 1,7 | 6,5 | 14,2 | 17,1 |
| 5 Με τα αδέλφια κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού στο σπίτι | 10,3 | 1,7 | 38,6 | 59,3 | 51,1 | 39,0 |
| 6. Με τα αδέλφια στην παιδική χαρά | 11,1 | 5,5 | 47,8 | 69,1 | 41,1 | 25,5 |
| 7. Με τα αδέλφια στα ψώνια | 15,4 | 5,9 | 46,6 | 64,4 | 38,0 | 29,7 |
| 8. Με τα αδέλφια στα ελληνικά μαθήματα | 39,9 | 33,3 | 16,2 | 22,9 | 43,9 | 43,8 |
| 9. Με τα αδέλφια στα γαλλικά μαθήματα | 4,7 | 3,7 | 80,3 | 83,5 | 15,0 | 12,8 |
| 10. Με έλληνες φίλους στην παιδική χαρά | 35,0 | 45,7 | 20,0 | 25,9 | 45,0 | 28,4 |
| 11. Με έλληνες φίλους επισκέπτες | 36,2 | 53,2 | 17,9 | 13,7 | 45,9 | 33,1 |
| 12. Mε γονείς όταν έχουν βέλγους επισκέπτες | 12,4 | 4,7 | 52,8 | 66,1 | 34,8 | 29,1 |
| 13. Με τους γονείς στα ψώνια | 39,0 | 25,0 | 18,2 | 39,5 | 42,9 | 35,5 |
| 14. Με τους γονείς σε ελληνικό γλέντι | 53,9 | 39,4 | 9,9 | 12,6 | 36,2 | 48,0 |
| 15. Με τα αδέλφια σε ελληνικό γλέντι | 25,8 | 5,5 | 31,2 | 44,8 | 43,0 | 39,7 |
| 16. Mε γονείς όταν έχουν έλληνες επισκέπτες | 61,4 | 54,8 | 7,7 | 8,7 | 30,9 | 36,5 |
| 17. Με συγγενείς στο Βέλγιο | 23,6 | 12,0 | 29,5 | 70,9 | 46,8 | 17,1 |
| 18. Με τους γονείς στην εκκλησία | 62,5 | 40,0 | 10,3 | 24,3 | 27,2 | 35,7 |
| 19. Με τους συμπατριώτες στον δρόμο | 33,3 | 26,3 | 29,0 | 51,7 | 37,7 | 22,0 |
| 20. Με τα αδέλφια στις διακοπές | 29,3 | 20,2 | 14,0 | 27,7 | 56,8 | 52,1 |
| 21. Με τους γονείς στις διακοπές | 44,4 | 32,6 | 7,8 | 11,6 | 47,8 | 55,8 |