Ενότητες
- Νέα Ελληνική (929)
- Μεσαιωνική Ελληνική (492)
- Αρχαία Ελληνική (1022)
- Λεξικά και Λεξικογραφία (166)
- Γλωσσολογία (833)
- Νεοελληνική Λογοτεχνία (3556)
- Διδασκαλία της Ελληνικής (835)
- Πιστοποίηση Ελληνομάθειας (151)
Κατηγορίες
- Νέα για την Πύλη (89)
- Δραστηριότητες του ΚΕΓ (447)
- Ανακοινώσεις (7696)
- Συνέδρια & Ημερίδες (2084)
- Επιστημονικές Δημοσιεύσεις (39)
- Ερευνητικά Προγράμματα (49)
- Ηλεκτρονικές & Έντυπες Εκδόσεις (1131)
- Τύπος (731)
- Απόψεις (38)
Ημερολόγιο
< | Sep 2024 | > | ||||
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | |||||
π.χ. (2006, 2006-10, 2006-10-11) |
Ενημερωτικό Δελτίο
Κανάλι RSS
- Ενσωματώστε το κανάλι Rss (RSS Feed) της Πύλης στην εφαρμογή Rss (RSS Reader) που χρησιμοποιείτε.
Εθνικό Βραβείο Μετάφρασης των ΗΠΑ για το «Τι μένει από τη νύχτα» της Έρσης Σωτηροπούλου
29 Nov. 2019 09:50 |
Η αμερικανική έκδοση του μυθιστορήματος "Τι μένει από τη νύχτα" της Έρσης Σωτηροπούλου, σε μετάφραση της Karen Emmerich, κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Μετάφρασης στις ΗΠΑ. Η ανακοίνωση της βράβευσης έγινε από την Αμερικανική Ένωση Μεταφραστών Λογοτεχνίας (ΑLTA) το Σάββατο 8 Νοεμβρίου, στο ετήσιο συνέδριο της ALTA, που πραγματοποιήθηκε στο Rochester της Νέας Υόρκης.
Το μυθιστόρημα της Έρσης Σωτηροπούλου, το οποίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη και στο οποίο πρωταγωνιστεί ο Κωνσταντίνος Καβάφης σε νεαρή ηλικία, κέρδισε την προτίμηση της κριτικής επιτροπής, που σημείωσε:
Είναι η 21η χρονιά που δίνεται το συγκεκριμένο βραβείο – το μοναδικό βραβείο μετάφρασης που περιλαμβάνει αυστηρή εξέταση τόσο του αρχικού κειμένου όσο και την απόδοσή του στην αγγλική γλώσσα, όπως τονίζεται στην ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων.
πηγή: diastixo.gr (https://diastixo.gr/epikaira/eidiseis/13168-vravio-metafrasis-ipa)