2. Είδη νεολογισμών

Οι λέξεις μπορεί να είναι νεολογισμοί ως προς τη μορφή και ως προς το περιεχόμενο, ενώ άλλες φορές είναι νεολογισμοί μόνο ως προς τη μορφή ή μόνο ως προς το περιεχόμενο.

Π.χ. όταν εισήλθε στη νέα ελληνική η λέξη κομπιούτερ ήταν νεολογισμός και ως προς τη μορφή (δεν υπήρχε η λέξη στην ελληνική) και ως προς το περιεχόμενο, αφού δήλωνε μια νέα σημασία για ένα καινούργιο αντικείμενο.

Ας δούμε, όμως, τη λέξη ποντίκι με τη σημασία ‘εξάρτημα του υπολογιστή’. Ως προς τη μορφή της δεν είναι νεολογισμός, αφού η λέξη υπήρχε στη νέα ελληνική, ενώ είναι νεολογισμός ως προς το περιεχόμενό της, αφού η συγκεκριμένη νέα σημασία δηλώνει ένα καινούργιο αντικείμενο.

Από την άλλη, η λέξη φλασμπάκ είναι νεολογισμός μόνο ως προς τη μορφή και προέρχεται από το λεξιλόγιο του κινηματογράφου, ενώ η σημασία της ‘αναδρομή’ υπήρχε στη νέα ελληνική.