2. Πολυσημία ή ομωνυμία;
α όρια μεταξύ πολυσημίας – ομωνυμίας δεν είναι πάντα σαφή και σε πολλές περιπτώσεις η διάκριση δεν είναι απόλυτη αλλά θέμα βαθμού. Κατά συνέπεια, τα ερωτήματα που τίθενται είναι: Ø Πόσο σχετικές πρέπει να είναι δύο ή περισσότερες σημασίες για να θεωρηθεί ότι είναι σημασίες της ίδιας λέξης; Ø Πότε και πώς αποφασίζουμε ότι μια σημασία μπορεί να θεωρηθεί φυσική ή δυνατή επέκταση μιας άλλης;
Η απάντηση στα ερωτήματα αυτά δεν είναι προφανής και εξαρτάται από το τι εννοούμε με τους όρους «φυσική» και «δυνατή». Οι δύο σημασίες του πρέπει στις προτάσεις
Πρέπει (‘είσαι υποχρεωμένος’) να γυρίσεις μέχρι τις δέκα, αλλιώς θα έχεις συνέπειες
Πρέπει (‘είναι πολύ πιθανόν’) να είναι αδέλφια, μοιάζουν πολύ
έχουν αναλυθεί στη βιβλιογραφία και ως ομώνυμα (δύο διαφορετικές λέξεις πρέπει) και ως πολυσημία (δύο σχετικές σημασίες της λέξης πρέπει). Και οι δύο απόψεις προβάλλουν σοβαρά επιχειρήματα.