Άσκηση 1

Από ποιες κατηγορίες λέξεων αποτελείται το λεξιλόγιο μιας γλώσσας ως προς την ετυμολογία τους;

Απάντηση

Απάντηση

Το λεξιλόγιο μιας γλώσσας αποτελείται από τρεις κατηγορίες λέξεων, όσον αφορά την προέλευσή τους: τις κληρονομημένες λέξεις, τα δάνεια, και τους νεότερους σχηματισμούς.

 

 

Άσκηση 2

Αναζητήστε στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών, το οποίο είναι αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση

http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/index.html

την ετυμολογία των ακόλουθων λέξεων, και κατατάξτε τες σε κάθε μία από τις κατηγορίες των λέξεων με βάση την ετυμολογία τους:

άντρας

αράχνη

βατραχάνθρωπος

διαστημόπλοιο

καλημερίζω

ντουβάρι

σημαδιακός

σπίτι

χτυπώ

Απάντηση

Απάντηση

άντρας: κληρονομημένη λέξη, από το αρχαίο ελληνικό ἀνήρ

αράχνη: κληρονομημένη λέξη, από το αρχαίο ελληνικό ἀράχνη

βατραχάνθρωπος: (μεταφραστικό) δάνειο, από το αγγλικό frogman

διαστημόπλοιο: (μεταφραστικό) δάνειο, από το αγγλικό space ship

καλημερίζω: νεότερος σχηματισμός, από τη λέξη καλημέρα και την παραγωγική κατάληξη -ίζω

ντουβάρι: δάνειο, από το τουρκικό duvar

σημαδιακός: νεότερος σχηματισμός, από τη λέξη σημάδι και την παραγωγική κατάληξη -ιακός

σπίτι: δάνειο, από το λατινικό hospitium. Μπήκε στην ελληνική γλώσσα ήδη στην ελληνιστική εποχή (ὁσπίτιον).

χτυπώ: κληρονομημένη λέξη, από το αρχαίο ελληνικό κτυπῶ

 

Άσκηση 3

Αναζητήστε στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών άλλες πέντε λέξεις από κάθε κατηγορία και γράψτε την ετυμολογία τους.