Γραφικό

Πυξίς

Ψηφιακή Αρχαιοθήκη

Επιμ. Τριανταφυλλιά Γιάννου

«Από τα Σονέτα της Ελένης»

Τα Σονέτα για την Ελένη είναι μια συλλογή ποιημάτων του Pierre de Ronsard που δημοσιεύθηκε το 1578. Γράφτηκε κατά παραγγελία της βασίλισσας Αικατερίνης των Μεδίκων για την προστατευόμενή της Hélène de Surgères, με σκοπό να παρηγορηθεί η τελευταία για τον χαμό του αγαπημένου της στον πόλεμο. Ο ποιητής, που είχε μεγάλη διαφορά ηλικίας με τη νεαρή κοπέλα, επιχείρησε να γράψει μια συλλογή σονέτων όπου εκθειάζει την ομορφιά της και τη συγκρίνει με την Ωραία Ελένη της Τροίας.

«Ο Ronsard εκφράζει χωρίς περιστροφές την υποστήριξή του προς την Ελένη, σχολιάζοντας μάλιστα στο ένα από τα σονέτα (II.55) το γνωστό επεισόδιο από το ομηρικό κείμενο με την Ελένη και τους γέρους Τρώες.» (Λάμπρος Βαρελάς)

Στοιχεία Έκδοσης:

  • Backès, Jean-Louis. 1993. Ο μύθος της Ελένης. Μετ. Μαίρη Γιόση. Αθήνα: Μέγαρο Μουσικής. Τίτλος πρωτοτύπου: Le mythe d’Hélène (Adosa, 1984).
  • Ronsard, Pierre de. 1939. «Από τα σονέτα της Ελένης». Μετ. Μ. Δ. Στασινόπουλος. Νέα Εστία 310: 1536.

Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:

  • Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα. Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία: Ποιητικά Κείμενα. Αλμπέρ Σαμαίν, «Ελένη». Επιμ. Λάμπρος Βαρελάς. 6. Ronsard, "Sonnets pur Hélène, I.9, II.19 και II.55".