Λουτρό 1

Οι παρακώτα στίχοι από την επίσκεψη του Τηλέμαχου στο παλάτι του Μενέλαου συνδυάζουν το λουτρό μετά από κοπιαστικό ταξίδι με το πλύσιμο των χεριών πριν το φαγητό:

σε μαρμαρένιο μπήκανε λουτρό για να λουστούνε.

Κι οι σκλάβες σαν τους έλουσαν, τους έτριψαν με λάδι

και με σγουρές τους έντυσαν χλαμύδες και χιτώνες,

πήγαν να κάτσουν σε θρονιά κοντά στο γιο τ' Ατρέα.

Μια παρακόρη με χρυσό πεντάμορφο λαγήνι

νερό τους χύνει να νιφτούν σε μια αργυρή λεκάνη,

κι εμπρός του μάκρου σκαλιστό τους έστρωσε τραπέζι.

(δ 49-56·μετ. Ζ. Σίδερη)