Το παλάτι του Πρίαμου

Και ως έφθασε στο μέγαρο τ' ωραίο του Πριάμου,

με σκαλισμένες αίθουσες κτισμένο, κι ήσαν μέσα

θάλαμοι καλοσκάλιστοι μαρμάρινοι πενήντα,

όλοι κτισμένοι σύνεγγυς· και αυτού μέσα εκοιμόνταν

με τες μνηστές γυναίκες των οι παίδες του Πριάμου·

και απ' τ' άλλο μέρος στην αυλήν, αντίκρυς, εις τ' ανώγι,

θάλαμοι καλοσκάλιστοι μαρμάρινοι εκτισθήκαν

δώδεκα σύνεγγυς και αυτοί· και αυτού πάλι εκοιμόνταν

με τες σεβάσμιες κόρες του οι αγαπητοί γαμβροί του

(Ιλ., Ζ 242-251, μετ. Ι. Πολυλάς)