Ρούχα και αρώματα για την Αφροδίτη

και στο κορμί της φόρεσε φορέματα που γι' αυτήν οι Χάριτες κι οι Ώρες

έφτιαξαν και βάψανε σε λούλουδα της άνοιξης,

τέτοια που οι Ώρες φορούν, και στον κρόκο και στον υάκινθο

και στη βιολέττα την ολάνθιστη και στο όμορφο του ρόδου τ' άνθος

το γλυκό σαν νέκταρ, και στα θεόμορφα μπουμπούκια,

στα όμορφα του νάρκισσου τα άνθη· τέτοια η Αφροδίτη

για κάθε ώρα ευωδιαστά φορέματα είχε ντυθεί.

(Ἀθήναιος 15, 682d-e)