Όψη και ήθος του Νάρκισσου

Μεγάλωνε του Κηφισού ο γιος, κι έκλεινε τώρα τα δεκάξι χρόνια-

κορμοστασιά και όψη εφηβική με του άντρα συνταιριάζονταν τη νιότη.

Λεβέντες τον εγύρεψαν πολλοί, πολλές τον λαχταρήσανε κοπέλες.

ήταν ωραίος, ήταν δροσερός, όμως σκληρή κι αγέρωχη η καρδιά του,

ποτέ του δεν τον άγγιξε κανείς, μήτε κοπέλες μήτε άντρα χέρι.

[…]

Του Νάρκισσου τα θύματα πολλά: απρόσιτος και με παρόμοιο τρόπο

αρνιότανε τις νύμφες των δασών, των ποταμών, αρνιόταν και τους άντρες

[…]

(Οβ., Μετ. 3. 351-355, μετ. Θ.Δ. Παπαγγελή)