Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Γ’ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ

Το 2011 συμπληρώνονται εκατόν εξήντα χρόνια από τη γέννηση του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη και εκατό από τον θάνατό του. Η Εταιρεία Παπαδιαμαντικών Σπουδών προγραμματίζει την οργάνωση του Γ’ Διεθνούς Συνεδρίου για τον Παπαδιαμάντη πιθανότατα στη Σκιάθο, στα τέλη Σεπτεμβρίου ή στις αρχές Οκτωβρίου 2011, με κεντρικό θέμα, στο οποίο θα αφιερωθεί το μεγαλύτερο μέρος του Συνεδρίου: "Παπαδιαμάντης μεταφράζων και μεταφραζόμενος".

Θεματικοί άξονες του συνεδρίου:
Ο Παπαδιαμάντης ως μεταφραστὴς της ξένης λογοτεχνίας και γραμματείας
Ο Παπαδιαμάντης ως ενδογλωσσικὸς μεταφραστὴς (π.χ. Ψαλμοὶ)
Ο Παπαδιαμάντης σε ξένες γλώσσες
Ενδογλωσσικὴ μετάφραση του Παπαδιαμάντη (μεταγλωττίσεις και διασκευὲς των έργων του στη δημοτικὴ)
Ζητήματα γνησιότητας των μεταφράσεων που αποδίδονται στον Παπαδιαμάντη και κριτήρια συγκρότησης των καταλόγων των παπαδιαμαντικών μεταφράσεων

Δηλώσεις συμμετοχής έως τις 30 Νοεμβρίου 2010 στη γραμματεία της Οργανωτικής Επιτροπής (mail: ή είτε με fax: 210 3637304, είτε ταχυδρομικὰ στη διεύθυνση: Εταιρεία Παπαδιαμαντικών Σπουδών, Μαυρομιχάλη 16, 10680 Αθήνα).