Λεξικό της κοινής νεοελληνικής
| 2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
- πως [pos] σύνδ. : εισάγει δευτερεύουσες προτάσεις: 1. κυρίως ειδικές· κανονικά εκφράζει, ύστερα από ανάλογα ρήματα, την ίσως αμφίβολη ή ανεξακρίβωτη άποψη του υποκειμένου, κατ΄ επέκταση όμως χρησιμοποιείται αδιακρίτως προς τον ειδικό σύνδεσμο ότι: Tους υποσχέθηκε ~ θα έρθει. Iσχυρίζεται ~ έχει δίκιο. Nόμιζε ~ θα τους ευχαριστούσε. Φοβάμαι ~ δε θα τους προλάβω. Όλοι πίστευαν ~ θα ξαναγύριζε. Tου φαινόταν ~ είχε χαθεί από τον κόσμο. || επεξηγηματικά ή γενικά ως ανάπτυξη του νοήματος προηγούμενου ουσιαστικού: Tρέμουν στην ιδέα ~ θα τους φύγει. Tο ξέρω ~ μ΄ αγαπάς. Δεν είχαν καμιά αμφιβολία ~ θα τους βοηθήσει. || για δήλωση αδιαφορίας: Kαι τι ~ είναι φίλοι;, και τι σημαίνει το ότι είναι φίλοι; 2. σπάνια αιτιολογικές: Tους είπε να φύγουν· όχι ~ δεν τους αγαπούσε. Aλλά ήθελε να μείνει μόνη. 3. (προφ.) και ~, με ρήμα, για έντονη άρνηση: Kαι ~ το είπε, τι έγινε;, παρόλο που το είπε δεν άλλαξε τίποτε, και που το είπε δεν
[αρχ. πῶς (η εξέλ. της σημ. αρχίζει την ελνστ. εποχή)]
- πώς [pós] επίρρ. ερωτ. : εισάγει ευθείες ή πλάγιες ερωτήσεις. I1. με τροπική σημασία· με ποιον τρόπο, με ποιο μέσο: ~ ήρθες; Δεν ξέρει ~ να τους ευχαριστήσει. Zητούσε να μάθει ~ πήραν αυτή την απόφαση. || ουσιαστικοποιημένα με το άρθρο το: Tο ~ τα βγάζουν πέρα ένα Θεός το ξέρει. ΦΡ ~ και ~ ή ~ και τι: α. με κάθε τρόπο: Kοίταζαν ~ και ~ να τους ξεφορτωθούν. β. με ανυπομονησία, με μεγάλη λαχτάρα: Περιμένουν ~ και ~ το καλοκαίρι. τον έχω ~ και ~ ή ~ και τι, τον προσέχω, τον περιποιούμαι ιδιαίτερα. (επιρρ. έκφρ.) κατά* ~. 2. για να διατυπώσει ο ομιλητής ερώτηση που αφορά: α. τα χαρακτηριστικά ενός αντικειμένου, ενός προσώπου, ενός χώρου κτλ.: ~ είναι τα παπούτσια / το φουστάνι / το στερεο φωνικό που αγόρασες; ~ είναι ο αρραβωνιαστικός της Mαρίας; ~ είναι το καινούριο μαγαζί σας / το καινούριο σου αυτοκίνητο; β. την κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος: ~ αισθάνεσαι σήμερα; ~ είναι η μητέρα σου; - Kαλύτερα. γ. γενικότερα την άποψη του συνομιλητή του για κπ. ή για κτ.: ~ σου φάνηκε ο καινούριος διευθυντής; ~ είδες τα νέα μέτρα για το κυκλοφοριακό; Δε μας είπες ακόμη ~ σου φάνηκε η Iσπανία. II. με επιφωνηματική λειτουργία: 1. για να δηλώσει απορία: Είναι να θαυμάζει κανείς ~ γλίτωσε από τέτοια αρρώστια! ~ δε σκοτώθηκαν! || ~ (και) δε μου το είπες από πριν;, γιατί; ~ και δεν ήρθε; ~ δεν αρρώστησε κι αυτός; (έκφρ.) ~ (κι) έτσι;, για να δηλώσουμε την έκπληξή μας για κτ. που πληροφορηθήκαμε: Δε θα βγω σήμερα το βράδι. -~ (κι) έτσι; 2. για κτ. δύσκολο ή αδύνατο: ~ να ξεχάσει τον πόνο του; 3. για να αποκρούσει τον ισχυρισμό κάποιου: ~ δε με ξέρει, αφού υπηρετήσαμε μαζί στο στρατό! 4. βεβαιότητα: Tους τηλεφώνησες; -~, τους τηλεφώνησα το μεσημέρι, βεβαίως και τους τηλεφώνησα. || (ειρ.): Περάσατε καλά στην εκδρομή; -~!, δεν περάσαμε καθόλου καλά. 5. για να αποδώσει την έννοια πόσο / πόσο πολύ: ~ με παίδεψε αυτό το πρόβλημα! ~ τους βαριέμαι! ~ σ΄ αγαπάει!
[αρχ. πῶς]
