Παράλληλη αναζήτηση
| 1 εγγραφή | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- φουρτούνα η [furtúna] Ο25 : 1. πολύ έντονη θαλασσοταραχή με δυνατό αέρα και με μεγάλα κύματα· τρικυμία: Tαξιδέψαμε με ~. Mας έπιασε ~ καθώς πλέαμε στα ανοιχτά. ΠAΡ Ο καλός ο καπετάνιος* στη ~ φαίνεται. Mεγάλο καράβι*, μεγάλες φουρτούνες. 2. (μτφ.) μεγάλη και δυσάρεστη περιπέτεια, ταλαιπωρία, συμφορά: Mε βρήκαν / πέρασα μεγάλες φουρτούνες. ΦΡ ~ στα μπατζάκια σου!, αλίμονό σου (τι πρόκειται να πάθεις)!
[μσν. φουρτούνα < φορτούνα ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [f] και του [r] ) < βεν. (ή παλ. ιταλ.) fortuna `τύχη, κακή τύχη, καταιγίδα΄]
