Παράλληλη αναζήτηση
| 2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- μήνυμα το [mínima] Ο49 : 1α. είδηση, πληροφορία, ανακοίνωση που μεταβιβάζεται σε κπ., ο οποίος βρίσκεται μακριά: Στέλνω / παίρνω ένα ~. Γραπτό / προφορικό ~. Σου άφησα ~ στον τηλεφωνητή. || (σημειολογία): Πομπός / δέκτης ενός μηνύματος. β. το υλικό στοιχείο (χαρτί, μαγνητοταινία κτλ.) με το οποίο εκφράζεται ή μεταφέρεται ένα μήνυμα: Πρόφτα σε να καταστρέψει το ~, πριν τον πιάσουν. 2. επίσημη ανακοίνωση ή χαιρετισμός: Mηνύματα του Προέδρου της Δημοκρατίας και του πρωθυπουργού για το νέο έτος. Aπευθύνω ένα ~. Tο ραδιόφωνο μεταδίδει μηνύματα για τους ξενιτεμένους. 3. άποψη ή σύνολο απόψεων: Tο ~ ενός καλλιτέχνη / ενός συγγραφέα. Tο ~ του χριστιανισμού. Θεία μηνύματα. (έκφρ.) μηνύματα των καιρών, οι απαιτήσεις μιας εποχής. πιάνω το ~, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω.
[1: αρχ. μήνυμα `πληροφόρηση΄ (η σημερ. σημ. μσν.)· 2, 3: λόγ. σημδ. γαλλ. message]
[Λεξικό Κριαρά]
- μήνυμα το· μήνυμαν.
-
- 1)
- α) Αγγελία· είδηση, πληροφορία:
- το μήνυμαν της σωτηρίας (Χούμνου, Κοσμογ. 380)·
- έφθασεν το μήνυμα, ήλθεν μαντατοφόρος (Λίβ. Sc. 1125)·
- εφέραν τον πατέρα του μηνύματα βαρέα (Αχιλλ. L 101)·
- (ως σύστ. αντικ.):
- μήνυμα τον εμήνυσεν γαμπρόν να τον επάρει (Λίβ. N 2476)·
- β) ειδοποίηση:
- στέλλει … μήνυμα του εξελθείν (Δούκ. 41723)·
- γ) προειδοποίηση:
- ο Παγιαζήτ οργίλα πέμψας μηνύματα, αυτοί τῳ Θεῲ τας ελπίδας ανέθεντο (Δούκ. 8915).
- α) Αγγελία· είδηση, πληροφορία:
- 2) Προμήνυμα:
- μηδέ ανάμενε να έρθουσι μηνύματα του θανάτου σου …, … άρχισε σήμερον την μετάνοιαν (Πηγά, Χρυσοπ. 283 (20)).
- 3) Παραγγελία· εντολή, διαταγή:
- Τούτο εστί το μήνυμα λέοντος βασιλέως (Διήγ. παιδ. 67· Χρον. Τόκκων 1181)·
- (ως σύστ. αντικ.):
- (Μαχ. 46614‑5).
- 4) Προτροπή, παρότρυνση:
- (Έκθ. χρον. 812)·
- ο δούκας … εκ τα μηνύματά τους (ενν. των Αλβανιτών) εβάλθη … να κάμει την αμάχην (Χρον. Τόκκων 1653).
- 5) (Εκκλ., προκ. για την εκλογή αρχιερέα) φρ.
- α) δίδω το πρώτον ή (συνηθέστ.) το μικρόν μήνυμα = προκ. για την ανακοίνωση στον υποψήφιο της εκλογής του και την πρόσκλησή του στο αξίωμα της αρχιεροσύνης:
- (Βακτ. αρχιερ. 185), (Ιστ. πατρ. 809, 961)·
- β) δίδω το δεύτερον ή (συνηθέστ.) το μέγα μήνυμα = προκ. για την επιβεβαίωση της εκλογής του αρχιερέα κατά τη διάρκεια ειδικής ακολουθίας:
- (Βακτ. αρχιερ. 185), (Ιστ. πατρ. 961).
- α) δίδω το πρώτον ή (συνηθέστ.) το μικρόν μήνυμα = προκ. για την ανακοίνωση στον υποψήφιο της εκλογής του και την πρόσκλησή του στο αξίωμα της αρχιεροσύνης:
- 6) (Στον πληθ.) χαιρετίσματα:
- μηνύματα εκ την μάνναν του, ευχαριστίες μεγάλες (Φλώρ. 757).
[αρχ. ουσ. μήνυμα. Ο τ. και σήμ. κυπρ. Η λ. και σήμ.]
- 1)
