• Α´ Αμτβ.
  • 1) Πλαγιάζω, κοιμούμαι:
    • έμαθες απονωρίς να πέφτεις να κοιμάσαι (Ch. pop. 821)·
    • (με είδος σύστ. αντικ.):
      • ύπνον γλυκύν … εκοιμήθην (Ιμπ. 659).
  • 2) Πεθαίνω, κείτομαι νεκρός:
    • εκοιμήθην εκεί ο άγιος και εθάψαν τον (Μαχ. 34³¹)·
    • κρυγιός κι ανέγνωρος παντοτινά κοιμάται (Ερωτόκρ. Δ´ 1987)·
    • (με είδος σύστ. αντικ.):
      • εκοιμήθη τον μακάριον ύπνον (Ιστ. πολιτ. 31²¹)·
    • φρ. κοιμούμαι θάνατον = πεθαίνω:
      • (Διήγ. πανωφ. 61).
  • 3) Πλαγιάζω· έρχομαι σε ερωτική επαφή:
    • εκοιμήθηκα μαζί του και εγέννησα εσένα (Πτωχολ. Β 354).
  • 4) Αδιαφορώ, εφησυχάζω, αδρανώ:
    • ο πρίντζης … και ο κοντοστάβλης … δεν κοιμούνται, αμμέ εννοιάζουνται πώς να μας σκοτώσουν (Μαχ. 434²²).
• Β´ (Μτβ.) έρχομαι σε ερωτική επαφή, συνευρίσκομαι:
  • εκοιμήθην την κι εξεπαρθένευσέν την (Βέλθ. 1046).

[αρχ. κοιμάομαι. Η λ. στο Βλάχ. και σήμ.]