• ① boundless or open space, infinite expanse (syn άπειρο 3b, άχανο 1, near-syn απεραντοσύνη 1b):
  • να επισκεφτεί μια μέρα κόσμους, που ως σήμερα δεν είναι γι' αυτόν παρά φωτεινά στίγματα μέσα στο ~! (Ouranis) |
  • ρίχνω μια ματιά επάνω .. σ' ένα τοπίο ή και στο ~ (Kanellop) |
  • τεντώνουν τα φτερά της τόλμης τους, για να πετάξουν προς το ~ (Athanasiadis-N) |
  • η επίπεδη οροφή και οι ορθογώνιοι χώροι .. δεν δίνουν ούτε την εντύπωση του αχανούς ούτε της φυλακής (Michelis) |
  • poem όσα στων θαλασσών τα βάθη | αναπαύονται | κι όσα στ' αχανή μού διαφεύγουν (Vrettakos)

• ② = αχάνεια:
  • το ~ της αιωνιότητας, του ουρανού, της πόλης |
  • βλέπει πολύ μακρύτερα, στο ~ των καιρών (Chourmouzios)

[fr kath το αχανές ← K, AG, (Aristotle), substantiv. n of αχανής]