• Aγνώμων:
  • (Eγκ. αγ. Δημ. 112²⁵⁸).

[αρχ. επίθ. αχάριστος. H λ. και σήμ.]

• ungrateful person, ingrate:
  • δεν είχε κανένα λόγο να χάνει την ώρα του με τους αχάριστους και τους ανεπρόκοπους (Panagiotop) |
  • δεν το χώνεψα να παινούν μπροστά μου έναν υποκριτή και αχάριστο (Tsirkas) |
  • poem κι ελησμόνησα αλήθεια ως ~ | τις παλιές σου κι αδρές καλοσύνες (Skipis)

[substantiv. m of αχάριστος2]

• ① showing no gratitude, ungrateful (syn αγνώμων, ανευχαρίστητος 2, ant ευγνώμων):
  • αχάριστα παιδιά |
  • φάνηκε ~ στους γονείς του |
  • folkt αχ, αχάριστε άνθρωπε, δεν σ' έφτανε η καλοσύνη που σου 'καμα; (Loukatos) |
  • θα ήμουν αχάριστη στον Π., αν δεν ομολογούσα πως του χρωστώ κάτι πολύ μεγάλο (Drosinis) |
  • ξέρω τις θυσίες σου· σ' ευχαριστώ· δεν είμαι ~ (Karagatsis) |
  • ο άνθρωπος έγινε ~ .. αντί να ευγνωμονεί τους μεγάλους εφευρέτες, που του έκαμαν τόσο άνετη τη ζωή (Floros) |
  • rembetiko song εγώ που τόσα χρόνια υπόφερα πικρά· | γιατί να με προδώσεις, αχάριστη καρδιά; (IPetrop) |
  • poem μη δίνετε πια το αίμα σας | στους μεγάλους καταχτητάδες, στους αχάριστους βασιλιάδες (Karyotakis)

• ② ungracious, unattractive, disagreeable, unpleasant, thankless (syn in άχαρις):
  • ~ ρόλος |
  • αχάριστη επιχείρηση, εργασία |
  • άγονη και αχάριστη γη |
  • η αχάριστη δουλειά της γκουβερνάντας |
  • δε γνωρίζει το σκληρό κι αχάριστο μόχθο άλλων λαών (Ouranis) |
  • δίνει μιαν ήρεμη γραφικότητα στον αχάριστο σκηνικό χώρο (Terzakis) |
  • χαρακτήρισα για αχάριστο και ανιδιοτελές το έργο του μεταφραστή (Papatsonis) |
  • η μικρασιατική καταστροφή βρήκε την νεοελληνική λογοτεχνία στην πιο αχάριστη ώρα μιας οδυνηρής εφηβείας (Dimaras)

[fr postmed, MG αχάριστος ← K, AG, cpd w. *χαριστός (: χαρίζομαι)]