• ① made similar to, assimilated:
  • τα κοντάκια τους, καμωμένα με χώμα και θάμνα, δεν ξεχωρίζουν εύκολα αφομοιωμένα με το χρώμα της γης (Venezis)

• ⓐ made similar, adapted, or absorbed into a surrounding culture or group, assimilated (syn εξομοιωμένος, ant αναφομοίωτος c):
  • αργότερα εγκατεστάθηκαν εκεί και άλλοι Έλληνες φυλετικώς αφομοιωμένοι (Karagatsis)

• ② biol fully digested, assimilated (near-syn χωνεμένος):
  • αφομοιωμένες τροφές

• ③ integrated, assimilated, incorporated (near-syn ενσωματωμένος):
  • ένιωθε τον εαυτό του απέραντα ευτυχισμένο, .. αφομοιωμένο ηδονικά με τη φύση (Myriv) |
  • τα κοινωνικά ενδιαφέροντα του συγγραφέα .. παρεμβάλλονται αφομοιωμένα μέσα στον μύθο (Dimaras) |
  • στην ουσία της ανθρώπινης ψυχής υπάρχει αφομοιωμένο το αίτημα της δικαιοσύνης (Stasinop) |
  • θα ήταν προτιμότερο η ξένη γνώση να παρουσιαζόταν αφομοιωμένη μέσα στο κείμενο (Kakridis)

• ④ fig made part of one's knowledge or consciousness, thoroughly understood, absorbed, assimilated, digested:
  • φανέρωναν πολύ αφομοιωμένη γνώση της πιο προηγμένης θεατρικής τεχνικής (Thrylos) |
  • εκόμισε ολοζώντανο και θαυμαστά αφομοιωμένο το ευρωπαϊκό πνεύμα (Chatzinis)

[fr αφωμοιωμένος, ppp of αφομοιώνω]