Παράλληλη αναζήτηση
2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- αυστηρότητα η [afstirótita] Ο28 : η ιδιότητα του αυστηρού. α. έλλειψη επιείκειας· σκληρότητα: Δείχνω υπερβολική ~. Kρίνω / βαθμολογώ με ~. β. εγκράτεια, ηθικότητα που δεν αφήνει περιθώρια για παρέκκλιση: Tα ήθη και η ηθική της καταναλωτικής κοινωνίας δε διακρίνονται για την αυστηρότητά τους. γ. απόλυτη, σχολαστική ακρίβεια: H ~ του επιστημονικού ορισμού. δ. απουσία περιττού· λιτότητα, απλότητα: H ~ του επιστημονικού ύφους.
[λόγ. < αρχ. αὐστηρότης, αιτ. -ητα `έλλειψη επιείκειας΄ και κατά τις σημ. της λ. αυστηρός]
[Λεξικό Γεωργακά]
- αυστηρότητα [afstirόtita] η, (L)
- ① sternness, seriousness, solemnity (syn σοβαρότητα):
- τα μάτια τους είναι γεμάτα ~ και σιωπή καθώς διαβάζουν το σπαραχτικό επιτύμβιο (Venezis)
- ⓐ censoriousness, sternness:
- ~ στο σχολείο |
- μίλησε με ~ |
- είχα υποχρέωση να σταθώ έως το τέλος φίλος του, αφήνοντας λίγο στην άκρη τις ηθικολογίες και τις αυστηρότητες (Glezos)
- ⓑ strictness, severity, harshness (syn αυστηρότη, near-syn σκληρότητα):
- ~ του νόμου, της ποινής |
- δοκιμάζουν όλη την ~ της τυραννίας των κρατούντων (Demetrieis) |
- έφτασαν ακόμα σε υπερβολική ~, με την ελπίδα να προλάβουν τα εγκλήματα των κακούργων (Vrettakos)
- ② non-deviation, rigidness, strictness:
- ~ της ορθοδοξίας |
- βρήκα ένα απόμακρο στασίδι, για να παρακολουθήσω όλην αυτή την τελετικήν ~ (Papantoniou)
- ⓒ old-fashionedness, restrictiveness, strictness:
- ~ των ηθών
- ⓓ rigor, exactness, strictness:
- ~ της απόδειξης, του ορισμού |
- η κοινωνία .. δεν διακρίθηκε ποτέ για την ~ των κριτηρίων της (Dimaras) |
- η ιστορία μπορεί να είναι επιστήμη από την ~ του τρόπου της έρευνας (Evelpidis) |
- πρέπει με ~να ξεχωρίσουμε τα δυο ζητήματα (Andronikos)
- ③ lack of embellishment, austerity, sparseness, simplicity (near-syn απλότητα 2, λιτότητα):
- πίστευαν πως με την ~ της ζωής .. και με την αυταπάρνηση μπορείς να σωθείς (Kazantz) |
- το υποστατικό .. δεν είχε τίποτα απ' την ασκητική ~ των μοναστηριών (Venezis) |
- τα συναισθηματικά και τα αισθησιακά στοιχεία κρύβονται κάτω από την ~ της μορφής (Mourelos)
[fr kath αυστηρότης ← K, AG, der of αὐστηρός; cf αυστηρότη]
- ① sternness, seriousness, solemnity (syn σοβαρότητα):