• ① trans make more or larger, increase (in size, number etc), augment, enhance (syn αυξάνω 1, επαυξάνω L, μεγαλώνω):
  • ~ ταχύτητα |
  • ο δείνα αυξαίνει το βιος του |
  • η φοβερή ιδέα που σχημάτιζα .. αύξαινε τον πόνο, που μαζευόταν στην καρδιά μου (Kondylakis) |
  • πόσο του αυξαίνει τα μαρτύριά του (sc του σκυλιού) αυτός ο μπάτης! (Lykoudis) |
  • η διάδοση της παιδείας .. δεν αυξαίνει τη γνώση (Panagiotop) |
  • ανεβάσανε .. τον άνθρωπο, αυξαίνοντάς του .. την αυτοπεποίθηση (Spalas) |
  • poem με σπρώχνει μπρος, σα χαρά να 'χει | τον κόπο πάντα να μου αυξαίνει (IZervos)

• ② intr increase (in size, number etc), grow (syn αυξάνω 2, μεγαλώνω):
  • αυξαίνει η περιουσία, ο πληθυσμός, η φωτιά |
  • αυξαίνουν τα γέλια, οι πιθανότητες |
  • η αγάπη μου στη ζωή αυξαίνει σε δύναμη και σ' ευγένεια (Kazantz) |
  • τα χρόνια των υποχρεωτικών σπουδών θ' αυξαίνουν σταθερά (Christidis AK) |
  • η παραγωγή σιτηρών στην Iνδία πρέπει ν' αυξαίνει πάνω από 8% (Evelpidis) |
  • όσο προχωρούσε η μέρα, τόσο η αγωνία μου αύξαινε (Sfakianakis) |
  • poem και αποκάτου από τον ήλιο | τόσο του άμμου η λάβρα αυξύνει, | που εις τη βάρβαρη Kυρήνη | μόλις είναι η λάβρα αυτή (Solom)

• ⓐ grow up, grow bigger, wax, shoot up (syn L αναπτύσσομαι):
  • αυξαίνει το κυπαρίσσι |
  • ο κισσός |
  • μωρέ πώς αυξαίνουνε, λέω, τα θηλυκά! σαν το ζυμάρι που ξεχειλά από τη σκάφη (Myriv) |
  • folks. πέστε του να ζει, ν' αξαίνει | τα κορίτσια να μαραίνει (DPetrop) |
  • poem τι όμορφα φυτά, που εκεί βλασταίνουν, | τι φουντωτές εκ' οι μυρτιές αξαίνουν! (Mavilis)

[fr postmed, MG αυξαίνω (also αξαίνω & αυξύνω, late form of αυξάνω; cf pass aor ηὐξύνθην Aesop. 51, ed. C. Halm), der of AG (+) αὐξάνω]