• ① intr undergo atrophy, become atrophic, degenerate, shrink (near-syn ατονώ A1, ant υπερτροφώ):
  • λόγω δυσκινησίας οι μυς των αρθρώσεων ατροφούν |
  • ύστερα από χρόνια .. παραμορφώνεται το κόκκαλο, όλο το πόδι ατροφεί (Kazantz) |
  • εδώ ατροφούν μύες και λίπος, ώστε το πρόσωπο μοιάζει σαν νεκροκεφαλή (Louros) |
  • γιατί .. ν' αφήνουμε τους αδένες μας ν' ατροφούν από αχρηστία; (Evelpidis) |
  • μπορούν ν' αντικαταστήσουν τα δόντια, που έχουν ατροφήσει πια (id.) |
  • poem .. σχεδόν ατρόφησαν | οι εύστροφες, πολυπλόκαμές του ρίζες (Diktaios)

• ② fig diminish, decline, degenerate (near-syn ατονώ A2, ant υπερτροφώ):
  • ο έρωτας, το πνεύμα, η φαντασία ατροφεί |
  • η γλυπτική, η ποίηση ατροφούν |
  • οι αισθήσεις ατροφούν |
  • ατρόφησε το πολιτικό ενδιαφέρον τους |
  • τα πολεμικά στοιχεία του τζέντλεμαν ατροφούσαν και πλήθαιναν οι καθημερινές κοινωνικές του αρετές (Kazantz) |
  • παμπάλαιες αρετές, που ατρόφησαν με τον πολιτισμό, θα ξεπεταχτούν πάλι (Chatzinis)

• ⓐ be underdeveloped or rudimentary:
  • τα γράμματα κι οι αντιπρόσωποί τους στη Pουμανία .. δεν ατροφούν στο περιθώριο της κοινωνικής ζωής (Ouranis) |
  • η τέχνη του [Mεσαίωνα] έχει μία προοπτική ατελή, όπου η τρίτη διάσταση του βάθους ατροφεί (Michelis)

• Ⓐ trans cause to atrophy, weaken, diminish (ant δυναμώνω, υπερτροφώ):
  • κάθε πολιτισμός υπερτροφεί μιαν ιδιότητα του ανθρώπου κι ατροφεί όλες τις άλλες (Kazantz) |
  • αυτή όμως η αδράνεια φοβάμαι μην ατροφήσει τη νευροφυτική μου ατομικότητα (Karagatsis)

[fr kath ατροφώ ← K, AG ἀτροφῶ (-έω)]