• ① lacking mind or consciousness, nonconscious, mindless (syn ασυνείδητος2 1, ant ενσυνείδητος):
  • ~ |
  • ασύνειδη ζωή |
  • πυρώνει το λοστό στη θράκα .. και τον δίνει στους συντρόφους του, που στέκονται γύρω του σαν ασύνειδα όργανά του (Delmouzos)

• ② outside or beyond one's awareness, not consciously experienced, unconscious, unrecognized, unrealized (syn in ασυνείδητος2 1b, ant ενσυνείδητος, συνειδητός):
  • ~ |
  • ασύνειδη αναμέτρηση, επιθυμία, έχθρα, ορμή, τάση |
  • ασύνειδο κατάλοιπο, κίνητρο, πάθος |
  • ασύνειδο πλέγμα ενοχής |
  • θα χάσεις την ψυχή σου· μονάχα κάτι κληρονομιές ασύνειδες θα απομείνουν μέσα σου (IDragoumis) |
  • σε φέρνει σ' επικοινωνία άμεση με ό,τι .. περισώζεται στο ασύνειδο βάθος της ψυχής σου (Terzakis) |
  • η ποίηση αποτελεί συνειδητή προσπάθεια, όσο κι αν εμποδισμένη από λογιώ λογιών ασύνειδες δυνάμεις, να μας δώσει το υποκείμενο (Dimaras) |
  • η ενέργεια των οικονομικών λόγων είναι βαθιά κι ασύνειδη (Theodoridis)

• ③ not conscious or deliberate, nconscious, unwitting (syn ασυνείδητος2 1c, ant συνειδητός):
  • ασύνειδη αντίδραση, παλληκαριά |
  • η αρνητική στάση των οργισμένων νέων .. έχει .. συνειδητόν ή ασύνειδο σκοπό τη διαμαρτυρία (Papanoutsos) |
  • το έργο του ανθρώπου έχει μεγαλύτερη αξία από το ασύνειδο σούρσιμο .. του σκουληκιού (Theodorakop) |
  • για τη φύση [ο Πλάτων] νομίζει πως αποτελεί μιαν άσκοπη, ασύνειδη και τυχαία σύμμιξη στοιχείων (Andronikos)

[fr kath (neol) ασύνειδος, cpd w. privat. α- & (το) συνειδός 'consciousness' (of συνειδώς: pf σύνοιδα)]