• unemotional, unexcitable, or impassive person:
  • ο πατριάρχης τους καλωσορίζει επίσημα, συγκινημένος, αυτός ο ~ |
  • εφρόντισε να εφοδιάσει την αστυνομία μας με δακρυγόνα, ώστε να υποχρεωθούν οι ασυγκίνητοι να κάνουν το καθήκον τους δακρύοντες με το ζόρι (Psathas)

[substantiv. m of ασυγκίνητος2]

• ① unmoved, unaffected, unexcited, apathetic (near-syn αδιάφορος 2, απαθής 1, ant συγκινημένος):
  • πνευματικά, ψυχικά ~ |
  • η θέα της Iερουσαλήμ δε μ' άφησε ασυγκίνητο (Ouranis) |
  • οι εργάτες, ασυγκίνητοι απ' το θορυβώδη χαιρετισμό μας, φτύνουν διαρκώς στο νερό (Athanasiadis-N) |
  • δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να περάσει ~ από τη μικρή αίθουσα του θρόνου, όπου ο Mίνως δίκαζε (ChZalokostas) |
  • η μετάφρασή του .. δεν άφησε ασυγκίνητο τον Ψυχάρη (Valetas)

• ⓐ unmoved, unswayed, unseduced (syn αδελέαστος, ασαγήνευτος):
  • δεν τον είχε αφήσει ασυγκίνητο η ομορφιά της Δ. (Roussos) |
  • προχωρεί ~ από των Σειρήνων το τραγούδι (Papanoutsos) |
  • τα μπαρμπούνια δεν μένουν ασυγκίνητα μπροστά σε μια καλή μερίδα σκουληκιού (Potamianos)

• ② unemotional, unexcitable, impassive, unimpassioned (near-syn απαθής 2, ψυχρός):
  • οι μορφές του αυτοκράτορα και της συζύγου του είναι αυστηρές, ασυγκίνητες (Kanellop) |
  • η εργασία .. αντέχει στην απαιτητική και ασυγκίνητη κριτική (Charis) |
  • τα προβλήματα αυτά αναλύονται ξερά, με τη σχολαστικότητα ενός συστηματικού και ασυγκίνητου στοχαστή (Sachinis)

• ③ unmoved, unfeeling, unsensitive, cruel (syn αναίσθητος 4, near-syn σκληρός):
  • ο Xάρος είναι κακός, ~ |
  • η καρδιά μου .. το 'χει να μη μένει ασυγκίνητη στα παρακάλια (Mitropoulou) |
  • poem .. κι όλο ανέβαινε | σιγά, βουβά, σκληρή, ασυγκίνητη, | καταποτήρας, το στοιχειό, η πλημμύρα (Palam) |
  • κι αφήσαμε ασυγκίνητοι, όταν φεύγαμε, | την Kαλυψώ να κλαίει στην ερημιά της (Koukoulas)

[fr kath ασυγκίνητος ← LK (2nd c. AD) ἀσυγκίνητος]