• (Προκ. για τα μάτια) αστραποβόλος, λαμπερός, ζωηρός:
  • (Πιστ. βοσκ. II 7, 111).

[<αστράφτω + κατάλ. ‑ερός. H λ. και σήμ.]

• ① flashing, gleaming, glowing, shining, shiny, radiant (syn αστραποβόλος):
  • ~βράχος, ήλιος, θρόνος, μπρούντζος, πλούτος, πολυέλαιος |
  • αστραφτερή κατσαρόλα, κορόνα, ταμπέλα, φλόγα |
  • αστραφτερή αμμουδιά, θάλασσα |
  • αστραφτερή καθαριότητα, ομορφιά |
  • αστραφτερό άστρο, φως, χρώμα |
  • αστραφτερό αυτοκίνητο, κτίριο, μάρμαρο, μαχαίρι, νόμισμα |
  • αστραφτερό βλέμμα, γέλιο, μάτι, πρόσωπο |
  • αστραφτερά μαλλιά, φορέματα, χιόνια, ψάρια |
  • αστραφτερές στάλες της βροχής |
  • αστραφτερά κόκκινα νύχια |
  • κουλουριάζεται σαν φίδι με μαλακές αστραφτερές λυγεράδες (Myriv) |
  • η Γαλλίδα ήταν εκεί .. αγέρωχη, σκληρή, αστραφτερή από μίσος (Theotokas) |
  • λυπόταν .. για κείνες που θα 'ρθουν με τ' αστραφτερά τους νιάτα στους καινούργιους καιρούς (Panagiotop) |
  • το μεσημεριάτικο φως τ' άγγιζε όλα, τα περέχυνε με στραφτερό ροδόσταμο (LAkritas) |
  • poem σάβανα υφαίνουν γύρωθε τ' άγρια σκοτάδια | σαν των κοράκων τα φτερά τ' αστραφτερά (Malakasis)

• ⓐ brilliant, bright, clever, smart (syn λαμπερός, σπινθηροβόλος, near-syn έξυπνος):
  • ~λόγος, στίχος |
  • αστραφτερή αλληγορία, γλώσσα, κωμωδία, φράση |
  • αστραφτερό πνεύμα, ταλέντο |
  • ένας τρελός έχει την ικανότητα .. με τη γοητεία της αστραφτερής ευγλωττίας του να δημιουργήσει στρατιές τρελών (Panagiotop) |
  • ο σκοπός του να δώσει στους μαθητές του τους κανόνες της ρητορικής, όχι όμως της αστραφτερής και κούφιας (Tatakis) |
  • δεν είχε αστραφτερές συντροφιές ο απλός αυτός ποιητής (Chairop) |
  • ό,τι προεξέχει είναι η δεξιοτεχνία, η στραφτερή ευφυΐα (Thrylos)

• ② resplendent, magnificent, brilliant, eminent (syn έξοχος, λαμπρός, υπέροχος):
  • αστραφτερό σύμβολο ηρωισμού |
  • μπόρεσε να συμπαρασταθεί στις απαρχές της αστραφτερής καριέρας του συναδέλφου του (Kanellop) |
  • η αστραφτερή αρετή αυτού του λαού έκαιγε στην καρδιά τους (Venezis) |
  • βασάνιζε το κορμί του, .. για να μετουσιώσει τη φθορά του σε αστραφτερή αθανασία (Panagiotop)

• ⓑ shining, conspicuous, evident (syn καταφάνερος, λαμπερός):
  • λεμονάδες, καφέδες και αστραφτερή απουσία πάλι και του πιο αθώου αλκοόλ (Karantonis) |
  • η αίσθηση της νιότης, της δύναμης .. έγινε τώρα έντονη, αστραφτερή (Venezis)

• ③ quick as lightning, split-second, flash (syn αστραπιαίος):
  • ο κόσμος μετασχηματίζεται μπρος στα μάτια μας με αστραφτερή ταχύτητα (Evelpidis)

[fr postmed αστραφτερός, der of *αστραφτός w. suff -ερός; cf καυτερός, λυπητερός, φανταχτερός etc]