• ① jokingly, jocularly, playfully (syn phr για πλάκα, στ' αστεία):
  • ~το είπε, το έκαμε |
  • τη φόρεσε [την ποδιά] στην αρχή σαν πρόχειρα, σαν ~, για να προφυλάξει τα ρούχα του από .. τις σαπουνάδες (Myriv)

• ② amusingly, comically, wittily (near-syn εύθυμα, κωμικά):
  • μίλησε, τραγούδησε ~ |
  • folkt η γυναίκα του έμπορα είδε τον T. παράξενα και ~ ντυμένο

[der of αστείος2]

• short or light joke, witticism, pleasantry (syn καλαμπουράκι):
  • διασκέδαζαν το κοινό με τα αστειάκια και τα μυστικά της κρεβατοκάμαρας |
  • όλα αυτά τα αστειάκια ήταν απαράδεκτα χυδαία |
  • ήταν συμπαθέστατος με τα μικρά παιδιά, με τα αστειάκια που μας έκανε (Louros)

[dimin of αστείο]