• Πόνος στην περιοχή της κοιλιάς:
  • (Ιατροσόφ. 93¹⁹).

[<ουσ. υστέρα πιθ. με παρετυμ. επίδρ. του αστέρας. Η λ. (βλ. LBG) και τ. σήμ. ιδιωμ. (ΙΛ, λ. γαστέρα, Andr., λ. υστέρα)]

• little star, starlet (syn αστερουδάκι, αστερούδι, αστράκι1 1b):
  • φόρμα μπουρνουζέ με αστεράκια |
  • η νύχτα ήταν .. στολισμένη μύρια αστεράκια (Karagatsis) |
  • λίγα αστεράκια τρεμόφεγγαν στον ουρανό (MSigouros) |
  • το μενεξελί σμάλτο σπιθοβολούσε αστεράκια (Tsirkas) |
  • το μικρό ~, που σφράγιζε στον πίνακα το τέρμα της παρτίδας, ήρθε να σταθεί δίπλα στο άθροισμα (Koumantareas) |
  • poem κάθε άστρο είναι πασίχαρο, | κάθε ~λάμπει (Malakasis)

[dimin of αστέρι]

• ① morning star (syn αστέρας 1b, αστέρι 1b, Aυγερινός):
  • φάνηκε ο ~

• ② comet (syn κομήτης):
  • είδα .. έναν άστερα, που πήδησε πίσω απ' το βουνό και πήγαινε στην τραμουντάνα μ' εφτά φωτιές και κρότο δυνατό (Prevelakis) |
  • poem πρώτος τραβούσε ο λιανοκόκκαλος, ο αρχοντογεννημένος, | ο μέγας Xάλικας και ξάστραφτεν ~φλαμπουριάρης (Kazantz Od 12.590)

[augmentat. of αστέρας]

• ① star (syn αστέρι 1, άστρι, αστρί, άστρο 1):
  • απλανής ~fixed star |
  • πολικός ~ North Star |
  • οι τροχιές των αστέρων |
  • poem στο μέτωπόν σου πάντοτε | άσβεστος λάμπει ~, ω Nίκη κλ (Kalvos)

• ⓐ specif, sp. also Aστέρας morning star (syn άστερας 1):
  • η Aνατολή ήταν κατακόκκινη κι ο Aστέρας έλαμπε κάτασπρος (Karagatsis)

• ⓑ star believed to govern one's destiny (syn αστέρι 1c, άστρο 1c):
  • όλοι οι μεγάλοι άνδρες έχουν πεποίθηση στον αστέρα τους (Kontogiannis, adapted)

• ② (L) star-shaped medal or decoration:
  • ο ~του Σωτήρος

• ③ fig famous artist (usu playing lead roles), star (syn αστέρι 4, άστρο 4):
  • λαμπρός, υπέροχος ~ |
  • κινηματογραφικός ~ movie star |
  • ~ της όπερας, της σκηνής |
  • ~ του Xόλυγουντ |
  • από τα μικρά του εκείνα χρόνια φάνηκε ως ένας ~ στο ταυρομαχικό στερέωμα (Ouranis) |
  • τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια ο κόσμος αναζητούσε τους πρωταγωνιστές, τους αστέρες (Athanasiadis-N)

• ⓒ renowned person, celebrity, luminary (syn αστέρι 4b, διασημότητα):
  • ~της επιστήμης |
  • δυο ήτανε τότε οι μεγάλοι αστέρες, που συγκέντρωναν την κοινή προσοχή σ' αυτό το ακρογιάλι .. |
  • ο Γ. Θεοτόκης και ο Γ. Σουρής (Melas)

[fr postmed, MG αστέρας (bes αστήρ) ← PatrG, K (also pap), AG ἀστήρ]

• (Προκ. για ζώο) που έχει στο μέτωπο στίγμα σε σχήμα άστρου:
  • φαρίν εκαβαλίκευεν φιτυλόν, αστεράτον (Διγ. Z 304).

[<ουσ. αστέρι + κατάλ. ‑άτος. H λ. και σήμ.]

• ① star-filled, star-studded, starry (syn αστέρινος 2, αστράτος 1, άστρινος 2, L αστερόεις, έναστρος):
  • poem δίνει βιτσιά γοργά στ' αλόγατα κι αυτά πετούν και φεύγουν | προθυμερά, στη γης ανάμεσα και στ' αστεράτα ουράνια (Homer Il 5.769 Kaz-Kakr)

• ② starry, shining, flashing, sparkling (syn αστέρινος 2b, αστράτος 2, αστρικός 3, near-syn λαμπερός):
  • φίδι με λέπια αστεράτα (Terzakis) |
  • με κοίταζε με το μάτι της εκείνο το αστεράτο, καρφωτά (id.)

• ③ having a white spot or star on the forehead, starred (syn αστρομέτωπος):
  • αστεράτο άλογο, γαϊδούρι, πρόβατο |
  • η μπάλια η αστεράτη (Christovasilis) |
  • ο γάιδαρος τάνυσε τη μουσούδα του .. κι άφησε να τον χαϊδέψει απαλά στ' αστεράτο μέτωπο (Petimezas-L) |
  • poem τον αστεράτοταύρο τους θωρούν, το μέγα κανακάρη, | να μπαίνει πρώτος πρώτος στο χορό κλ (Kazantz Od 6.300)

[fr MG αστεράτος, der of αστέρας]