• 1) Που είναι κατασκευασμένος από ασήμι:
  • κούπες … ασημένιες (Διήγ. ωραιότ. 681).
• 2) (Προκ. για μέλη του σώματος) που έχει χρώμα ασημιού, λευκός, ωραίος:
  • (Eρωφ. A´ 619).

[<ουσ. ασήμι + κατάλ. ‑ένιος. O τ. στο Meursius (ασι‑) και σήμ. ιδιωμ. H λ. το 14. αι. (LBG), στο Βλάχ. (ασι‑) και σήμ.]

• ① (made of) silver (syn in αργυρός 1a):
  • ~δίσκος, καθρέφτης, σουγιάς, σταυρός |
  • ασημένια αλυσίδα, δραχμή, κλωστή, κούπα, λόγχη, σφυρίχτρα |
  • ασημένιο κόσμημα, πιάτο, σερβίτσιο |
  • γυαλιά με ασημένιο σκελετό |
  • το είχα τάμα στον Προφήτη Hλία, αν γιάνει το χέρι μου, .. να του το κρεμάσω ασημένιο στην εικόνα του (Drosinis) |
  • κρατούσε ένα πολύτιμο βαρύ μπαστούνι με ασημένιο χέρι (Theotokas) |
  • έχυνε νερό στο μουσαφίρη με χρυσό λαγήνι σε ασημένια λεκάνη (Saratsis) |
  • folks. .. τ' ασημένια χαϊμαλιά τα 'χω προσκεφαλάδες (DPetrop) |
  • poem τις κολόνες τις έκαμε ασημένιες, | τ' ακουμπιστήρια του μαλαματένια (Seferis AA transl)

• ⓐ having the luster or appearance of silver, silvery, silver (syn in αργυρός 1b):
  • ~κύκνος, ουρανός |
  • ασημένια βροχή, ελιά, θάλασσα, πάχνη, χαραυγή |
  • ασημένιες ανταύγειες, σκιές |
  • ασημένιο ποτάμι, φεγγάρι, φως |
  • ασημένια φύλλα |
  • ασημένια γένια, γηρατειά, μαλλιά, νερά |
  • είδα τα άσπρα άλογα του Ποσειδώνα να τινάζουν τις ασημένιες χαίτες τους (Myriv) |
  • η πέρκα του γλυκού νερού είναι ένα ψάρι ασημένιο (Potamianos) |
  • άφησε ένα χαμόγελο να λάμψει στ' ασημένια του χείλη (Sardelis)

• ② sounding like silver, clear and ringing, silvery (syn in αργυρός 2):
  • το περβόλι όλο αντήχησε από το ασημένιο, .. το θριαμβευτικό της γέλιο (Xenop) |
  • ο φύλακας του μουσείου χτύπησε την καμπάνα· .. βγήκε ήχος ~εξαίσιος (Venezis)

• ③ having the quality or value of silver, precious (syn αργυρός 3):
  • είχε τώρα μια γυναίκα .. κι ένα παιδάκι ασημένιο μέσα στο λίκνο (Spandonidis) |
  • poem .. μπορούσε να χαρίσει στο κουρασμένο μυαλό τον ασημένιον ύπνο (Metsolis)

[fr postmed, MG ασημένιος, der of ασήμιν w. suff -έινος ← -ένιος]