• 1) Tο μέρος όπου ενώνονται και προσαρμόζονται δύο αντικείμενα:
  • (Λίβ. (Lamb.) N 800).
• 2)
  • α) Σημείο όπου γίνεται η άρθρωση δύο οστών, κλείδωση:
    • (Eρωτοπ. 307)·
  • β) (εδώ) το σημείο της σύνδεσης κεφαλιού και κορμού:
    • (Aχιλλ. O 285).

[αρχ. ουσ. αρμός. O τ. ορμός και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]

• ① place where two things or parts are joined or united, joint, seam (syn αρμογή 1b):
  • ακανόνιστοι αρμοί |
  • αρμοί λιθόστρωτου |
  • ~ σιδηροδρομικών ράβδων |
  • ~ |
  • ~ καταστρώματος deck seam |
  • ~ ξύλινης κατασκευής rabbet |
  • οι αρμοί, στα δρομικά, δεν πρέπει να είναι μεγαλύτεροι από ένα πόντο (ZTzartzanos) |
  • έχω την εντύπωση πως ξεκαρφώνει το βαπόρι από αρμό σε αρμό, πως το διαλύει στα χίλια κομμάτια του (Athanasiadis-N) |
  • οι αρμοί είναι ανισοπαχείς, τα τούβλα δεν είναι απολύτως ευθύγραμμα (Michelis) |
  • οι δόμοι του δεν συνδέονται μεταξύ τους παρά μονάχα με την καλή επεξεργασία των αρμών τους (Bakalakis) |
  • στους τοίχους δεξιά και αριστερά υπάρχουν επιβλητικοί ογκόλιθοι χτισμένοι ισοδομικά, χωρίς ν' αφήνουν κενά στους αρμούς (Papachatzis) |
  • οι πιο πολλές εκκλησίες έχουν δάπεδα με χρωματιστές πλάκες μπεζ και γκρίζες, διακοσμημένες με σειρές από πετραδάκια και με άσπρους αρμούς (από ασβέστωμα) (Varelas) |
  • poem του θόλου λύθηκαν οι αρμοί | κι ο κόσμος τρέμει .. (Vrettakos)

• ⓐ mechanics connection, hinge (syn άρθρωση 1b, σύνδεση):
  • folkt τότες ο O. έβγαλε τον αρμό που ένωνε το μπροστινό με το πισινό μέρος του αμαξιού |
  • η φιλενάδα της είχε λαδωμένη την πόρτα αποβραδύς σ' όλους της τους αρμούς, για να μην τρίξει (Xenop) |
  • η πόρτα του καταφυγίου ανοίγει με ορμή και καθώς χτυπάει στον τοίχο, παραλύει και φεύγει απ' τους αρμούς της (Chatzinis) |
  • ένας ~

• ② anat bone joint, joint (syn άρθρο 1, άρθρωση 1, κλείδωση):
  • ο ~ |
  • μουδιάζουν οι αρμοί μου |
  • οι αρμοί της πονούσαν |
  • μου κόπηκαν οι αρμοί του κορμιού μου |
  • θα σε σπαράξουν αρμό τον αρμό (Panagiotop) |
  • τέντωσε τα μπράτσα του έτσι που τρίξανε οι αρμοί (KPolitis) |
  • θα τους σφάξω όλους εδώ μέσα, θα τους μακελλοκόψω από αρμό σ' αρμό (Athanasiadis-N) |
  • επατούσε δυνατά, μ' όση δύναμη του απόμεινε στους αρμούς (Pasagiannis) |
  • folks. έλα κι ας το παινέσουμε τούτο το παλληκάρι, | οπόχει πλάτες γι' άρματα κι αρμούς για το λιθάρι (NPolitis) |
  • poem μου τρων καρδιά, νου, σάρκα κάθε αρμό | τρεις γύπες (Palam) |
  • .. στηλώνουμε | τους κουρασμένους μας αρμούς | και ζητάμε βοήθεια (Simop)

• ③ fig point of connection, connection, joint, link (syn άρθρωση 2b):
  • χαλαρώνονται ή και απαλείφονται όλως διόλου οι αρμοί, οι συνδετικοί δεσμοί των φράσεων (Papanoutsos) |
  • για να δέσει όμως ο νεοελληνικός λόγος και να δυναμώσουν οι αρμοί του είναι ακόμη πολλά πράγματα να γίνουν (Theodorakop) |
  • τα σημεία της στίξης είναι οι αρμοί του λόγου (APapageorgiou) |
  • είναι εύκολο να ξεχωρίσουμε τους αρμούς της συγγραφής και να τη διασπάσουμε (Kakridis, adapted) |
  • ο λαϊκός τραγουδιστής είναι ο κεντρικός ~ |
  • η δική μου εργασία θεματικούς και τεχνικούς αρμούς ζητά να βρει ανάμεσα στα τέσσερα πρώτα βιβλία του έπους και στο υπόλοιπο έργο (Maronitis)

[fr postmed, MG αρμός ← K, AG ἁρμός]

• Κλείδωση (του σώματος):
  • (Ριμ. Απολλων. [990]).

[<αρμόζω + κατάλ. ‑σιά. Η λ. και σήμ. ιδιωμ.]

• joint (syn in αρμός 2):
  • poem έζησα τις ακρίδες και τη δίψα και τα τραχιά στις αρμοσιές τους δάχτυλα (Elytis)

[der of *αρμοσία, der of αρμόζω; cf άρμοση 'jointing of limbs of the body' (dial) ← MG άρμοσις 'joining' ← K ἃρμοσις 'tuning']

• Συναρμολόγηση·
  • (εδώ το σημείο της συναρμολόγησης):
    • είχεν καθίρπτας το λουτρόν και τας αρμόσεις τούτων (Kαλλίμ. 305).

[μτγν. ουσ. άρμοσις. T. ‑ουσ’, κ.ά. σήμ. ιδιωμ.]

• in harmony, in conformity, suitably:
  • poem κι ο μαλακός αχός του ευωδιαστού κεχριμπαριού ~

[der of αρμοσμένος]

• ① having been inserted, applied or adjusted snugly or correctly in place, fitted (syn εφαρμοσμένος, προσαρμοσμένος):
  • στρωθήκανε οι σήραγγες με πέτρες αρμοσμένες με τρόπο αξιοθαύμαστο από επιτήδειους λατόμους και οικοδόμους (Panagiotop) |
  • μέσα σ' ένα μεγάλο κοίλο σκαλισμένο σφοντύλι περνούσε αρμοσμένο σφιχτά ένα άλλο τέτοιο πιο μικρό, όπως οι κάδοι, που πάνε εφαρμοστά ο ένας μέσα στον άλλο (Theodorakop) |
  • κάτω από το 'παραγέμισμα' όμως έχουμε ένα συμπαγή πυρήνα, από καλά αρμοσμένους λίθους (Bakalakis) |
  • poem .. κι απ' όξω το 'σκεπαν ολούθε γύρω δόντια | λευκά, από ασπρόδοντο αγριογούρουνο, με μαστοριά αρμοσμένα (Homer Il 10.264 Kaz-Kakr) |
  • και μόνο όταν ξερό και πληγωμένο | παίζει στα χείλια του βοσκού αρμοσμένο, | αχούν τα σπήλαια, οι λόγγοι, τα βουνά (Evangelidis)

• ② fitted, suited (syn ταιριασμένος, ταιριαστός):
  • κι ο παιδαγωγικός αυτός σκοπός είναι αξεχώριστα ~ |
  • μεταπλάθω την πραγματικότητα λαμπρότερη, καλύτερη, πιο αρμοσμένη στο σκοπό μου (id.) |
  • η ελληνική αρετή μένει πάντα ξέχωρη και αρμοσμένη στης ελληνικής γης τα γεννήματα (Tsatsos)

[ppp of αρμόζω]

• καταλύεται η Tουρκική κυριαρχία στην Kρήτη με την απόφαση των μεγάλων 'προστατίδων' δυνάμεων .. να κηρυχθεί η Kρήτη ανεξάρτητη και να τεθεί υπό την υπάτη ~

• ⓐ specif Prince George's governorship of Crete 1898-1906:
  • άνθρωποι άλλου καιρού που παραστράτισαν κειδά χάμου, για να θυμίζουν στους κατοπινούς την ~,την ένωση, το libro d'oro (Panagiotop) |
  • θέλω να πω πως τη βαγέστησα .. την ~ |
  • το δεκατιστή, τον κρουφακουστή, το χωροφύλακα, και το Φράγκο στην πόρτα μου απ' όξω (Prevelakis) |
  • ύστερα, με την ~, η οικογένεια Kορτζά κατέβηκε στην Kρήτη (Kournoutos, adapted)

• ① representation of one country stationed in another w. functions similar to those of an embassy, high commission (syn πρεσβεία):
  • υπάτη ~ |
  • η κυπριακή ~ στο Λονδίνο

• ② high commission offices:
  • το μεσημέρι .. ήρθε ένας Γάλλος κλητήρας και τον ζήτησε από την ~ |
  • κάθεται αντίκρυ στην ~ (Tsirkas)

[fr kath αρμοστεία, der of αρμοστεύω 'be αρμοστής' (cf also αρμοστείον), der of αρμοστής 'harmost, governor']