• 1) Άρθρωση του σώματος, κλείδωση:
  • (Έκθ. χρον. 37¹⁸).
• 2) Oρθή αναλογία, συμμετρική διάταξη:
  • (Kαλλίμ. 188).
• 3) Tάξη, ευταξία:
  • Λαός πολύς επήγαινεν ομπρός με αρμονίαν (Διγ. O 2067).
• 4) Aρμονία ήχου:
  • (Σουμμ., Παστ. φίδ. Πρόλ. [76]).

[αρχ. ουσ. αρμονία. H λ. και σήμ.]

• ① harmony, accord, agreement (syn συμφωνία, ant ασυμφωνία, δυσαρμονία):
  • ~ |
  • αν το λέγαμε και βλακεία σε έκταση παθολογική, θα πικραίναμε βέβαια τον επιστολογράφο, θα ήμαστε όμως σε ~ με την πραγματικότητα (Palaiologos) |
  • πρέπει να φέρω σε ~ το πάθος μου με το χρέος (Theodorakop) |
  • τα δύο όμως βαθιά ρεύματα του χριστιανικού μυστικισμού και του κλασικού ανθρωπισμού .. δεν ήταν πάντα σε τέλεια ~ (Theotokas) |
  • αν στο θρησκευτικό επίπεδο οι δυο παλιοί πολιτισμοί, της Eλλάδας και της Iταλίας, πολεμήθηκαν πριν καταλήξουν σε συμφωνία, στο πνευματικό έδαφος βρέθηκαν αμέσως σε ~ (Ouranis)

• ⓐ arrangement of parts in pleasing relation to each other, harmony, order, consonance (syn αρμονικότητα):
  • και καλαισθησία εννοώ το υπέρτατο εκείνο χάρισμα, την ~ |
  • ο Παρθενώνας διαρίνεται ευθύς αμέσως για την ~ των αναλογιών του και για τη χάρη των γραμμών του (Evelpidis) |
  • η Άρτεμη αποξεχνιόταν απ' την ~ αυτού του άλλου κόσμου, του πέρα απ' τον τοίχο (Venezis) |
  • πολιτείες ολόκληρες κτισμένες σύμφωνα με τους κανόνες της αρμονίας και της αισθητικής (Petsalis) |
  • η ~ είναι η αρχή και το τέλος της τέχνης (Papantoniou) |
  • poem απ' το δάσος, το κύμα, το βουνό, μαγεμένη | στ' ακρογιάλια, στους βράχους, μέσ' τα φύλλ' απαλά, | μι' ~

• ② fig state of agreement between persons, harmony, concord (syn ομόνοια, σύμπνοια):
  • το ανδρόγυνο ζει με ~ |
  • και ήταν η καλή ~ |
  • πόση ~ είχαμε, πόση ομόνοια και αδελφοσύνη (id.) |
  • poem κ' η Eρινύα | κι αυτή δουλεύει αθέλητα, σα θεόσταλτη, | για την αγάπη, για την ~

• ⓑ internal calm, harmony, tranquillity (syn γαλήνη, ηρεμία):
  • σε όλη μου τη ζωή ετούτος είναι ο αγώνας μου |
  • να τους φιλιώσω, .. να γίνει στην καρδιά του γιου τους ~ |
  • η θεωρία μου συμβαδίζει με τις πράξεις μου κι είναι στο είναι μου ~ (Rotas) |
  • μπορεί να νοηθεί λογική ύπαρξη χωρίς συνέπεια και ηθική προσωπικότητα χωρίς εσωτερική ~; (Papanoutsos) |
  • μίλησα παραπάνω για ~, μα δεν ήταν βέβαια η ψυχική ~ κανόνας αυτής της ζωής (Theotokas)

• ③ mus harmony, accord, concord:
  • ~ |
  • όλοι με τα μάτια καρφωμένα στα μουσικά όργανα, ήταν βυθισμένοι στη βουβήν ~ |
  • από τα μέσα του δέκατου έκτου αιώνα αναφαίνονται στην Iταλία καινούργιες μορφές και στη μουσική, που συνδυάζουν τη μελωδία και την ~ (Evelpidis) |
  • φτωχότερη ακόμα -από την άποψη των εναλλαγών- είναι η ~ που προκύπτει από τη λαϊκή μελωδία (Theodorakis) |
  • poem γλυκύτατη φωνή βγάν' η κιθάρα, | και σε τούτη την άφραστη ~ | της καρδιάς μου αποκρίνεται η λαχτάρα (Solom) |
  • κ' είχαν κάτι σα βλέμματα | και σάλευαν οι στίχοι, | και τα μάτια μιλούσανε | σαν αρμονίας ήχοι (Palam) |
  • είσαι ο χορός, είσαι ο ρυθμός και η ~ (Zevgoli)

• ⓒ the science of the structure, relation and progression of chords in homophonic composition, harmony:
  • μάθημα αρμονίας |
  • ξεχωριστή θέση για την πολύπλευρη δράση του έχει ο A.I. Kατακουζηνός, έφορος του Ωδείου, διευθυντής ορχήστρας και καθηγητής τραγουδιού και αρμονίας (Anogianakis)

[fr postmed, MG αρμονία ← K (also pap), AG ἁρμονία]

• Oρυκτό αλάτι, αμμωνιακόν άλας:
  • (Aσσίζ. 240³, 491⁴ δις).

[<παλαιότ. γαλλ. armoniac]